[:no]Ukens leder[:en]Editorial[:]

[:no]

Areal i Laboratorieblokka

Det medisinske fakultet har mye areal tilgjengelig på Campus Haukeland. Noe av arealene er rene universitetsareal som feks. Bygg for biologiske basalfag, mens en del leies av Helse Bergen. Arealene er naturligvis sentrale for undervisning og forskning.

Siste årene er leieutgiftene økt betydelig. Det er derfor nødvendig å vurdere om bruken av arealene er optimal. K2 har tilgang på mye forskningsareal i Laboratorieblokka. Mye av disse arealene er mer eller mindre gratis som del av den gamle Haukelandsavtalen, mens noe av arealene har en pris som til dels er betydelig. Siden forskningsaktivitet knyttet til «wet lab» er mindre i dag enn før pga. dreining av forskningsaktiviteten til mer «dry lab» og bruk av kjernefasiliteter, undersøker vi nå om det er mulig å klare oss med noe mindre laboratorieareal. Det som i så fall spares i leieutgifter vil komme K2 til gode og være positivt for K2s trange økonomi. Det kan gi oss mer handlingsrom til å redusere antall stillinger som for tiden må fryses. Et utvalg ledet av Silke Appel ser på denne muligheten.

Vi vil komme tilbake til saken i en åpen prosess med grundig informasjon og mulighet for innspill og diskusjon om det viser seg at dette blir aktuelt.

Ha en riktig god helg!

Pål

[:en]

Area in the Laboratory Building

The Faculty of Medicine has a substantial amount of space available at Campus Haukeland. Some of these areas are dedicated university spaces, such as the Building for Basic Biological sciences (BBB), while others are leased by Helse Bergen. These areas are, of course, central to teaching and research.

In recent years, the leasing costs have significantly increased. It is, therefore, necessary to assess whether the use of these spaces is optimal. K2 has access to a lot of research space in the Laboratory Building. Many of these spaces are more or less free, as part of the old Haukeland agreement, while some of the areas come with a price that is substantial. Since research activity related to «wet lab» is less today than before due to a shift in research activities towards more «dry lab» and the use of core facilities, we are now investigating the possibility of managing with somewhat less laboratory space. Any savings in leasing costs will benefit K2 and be positive for K2’s tight budget. This could provide us with more flexibility to reduce the number of positions that currently need to be frozen. A committee led by Silke Appel is examining this possibility.

We will return to the matter in an open process with comprehensive information and an opportunity for input and discussion if it turns out that this becomes relevant.

Have a great weekend!

[:]

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *