[:no]
Kjære alle sammen,
Mot slutten av høstferien vil jeg gjerne oppfordre alle til å oppdatere sine UiB-personsider. Som de fleste forhåpentligvis har fått med seg er vi i gang med NFR sin evaluering for medisin og helse, EVALMEDHELSE. I forbindelse med dette er det viktig at våre websider er oppdaterte. Og da mener jeg ikke bare sidene til K2 og alle våre forskningsgrupper (som i de fleste tilfeller trenger litt oppdatering), men også personsiden som alle UiB-ansatte har. Dette er noe alle kan og bør oppdatere (som forresten også gjelder undertegnende, jeg jobber med saken)! I tillegg til kontaktinformasjon, hvor du kan legge inn lenke til MazeMap slik at besøkende kan enklere finne frem til deg, kan du informere om din kompetanse, pågående forskningsprosjekter, undervisning, formidling, du kan laste opp en CV og gi lenke til sosiale medier. Og ikke minst: jeg oppfordrer alle til å laste opp et bilde!
Her finner du alt du trenger for å få det til (selv om det dessverre ikke gir deg mer tid for å gjøre det):
https://manual.uib.no/webmanual/personside/
Ha en riktig god helg!
[:en]
Dear all,
Towards the end of the autumn break, I would like to encourage everyone to update their UiB profile pages. As most people will hopefully have been informed about, we are in the process of RCN’s evaluation for medicine and health, EVALMEDHELSE. In connection with this, it is important that our web pages are up to date. And by that I mean not only the pages of K2 and all our research groups (which in most cases need some updating), but also the personal page that all UiB employees have. This is something everyone can and should update (which, by the way, also applies to myself, I’m working on it)! In addition to contact information, where you can add a link to MazeMap so that visitors can more easily find you, you can inform about your expertise, ongoing research projects, teaching, dissemination, you can upload a CV and provide a link to social media. And not least: I encourage everyone to upload a photo!
Here you will find everything you need to make it happen (although unfortunately it does not give you more time to do so):
https://manual.uib.no/en/brand-guide/personal-page/
https://it.uib.no/en/MazeMap
Have a great weekend!
[:]