[:no]Felles forskningsdag UiB – Helse Bergen 170323 – og UiB – Helse Stavanger til høsten!
Sist fredag gikk samarbeidsmøtet mellom UiB og Helse Bergen av stabelen. Målet var å stimulere til økt forskningssamarbeid mellom sykehuset og universitetet. Dette ble en suksess. Vi telte 160 personer til stede i lokalet – altså flere enn det maksimale antallet ved påmeldingen. Det ble følgelig ikke nok stoler, og en del måtte stå. Ingenting er vel som å føle at noe er så populært at det er trangt om plassen 
Administrerende direktør ved Helse Bergen Eivind Hansen og viserektor ved UiB Gottfried Greve åpnet seminaret sammen. De understrekte at samarbeidskulturen i dag er kjempegod og lite styrt av det som er vanskelig, men at en hele tiden må jobbe for å overkomme de utfordringene som oppstår. Sammen blir vi sterkere
Så fulgte flotte, vitenskapelige innlegg om koronapandemien av professor og overlege Nina Langeland, om rytmiske hormondiagnostikk ved professor og overlege Eystein Husebye, om muligheter for behandling av en sjelden årsak til blindhet ved førsteamanuensis og overlege Cecilie Brederup og til slutt om virkningsmekanismer ved angst og tvangslidelser ved førsteamanuensis og overlege Olga Therese Ousdal. Forskningen som ble presentert representerte noe av det beste vi har på Haukeland Campus, bla. basert på artikler i Nature, Science, og Lancet-klassen.
Forskningsseminaret bør absolutt gjentas! Dersom en feks. har seminaret fire ganger per år, kan en tenke seg tematiske innlegg som for eksempel kasuistikker med translasjonelle aspekter, kliniske studier, nye teknikker og metoder, tverrfaglige studier, samt å slippe til unge, lovende forskere.
I forbindelse med det halvårlige møtet for Felles utdanningsråd mellom Medisinsk fakultet og Helse Stavanger sist mandag, var implementering av første trinn for det nye studieløpet Vestlandslegen ved Helse Stavanger fra høsten på agendaen. Det var ingen tvil om at studentene vil bli tatt vel imot med konkrete planer for undervisningen for det kommende 4. året i Stavanger.
Før koronapandemien hadde vi planlagt et forskningsseminar mellom UiB og Helse Stavanger med samme mål som møtet vi hadde sist uke på Haukeland Campus. Koronapandemien gjorde at dette seminaret ble usatt, men nå ble initiativet vekket til live igjen. Det var fortsatt stor interesse for et slikt møte i Stavavanger, og jeg tror absolutt det er gjensidig når det gjelder forskere i Bergen. Her er det mye vi kan lære av hverandre med muligheter for å skape nye forskningssamarbeid til felles nytte og moro. Vi planlegger derfor et slikt møte i forbindelse med første møtet for Felles utdanningsråd til høsten.
Ha en riktig god helg!
Pål[:en]Joint Research Day UiB – Helse Bergen 170323 – and UiB – Helse Stavanger in the autumn!
Last Friday, the Joint Research Day for UiB and Helse Bergen got off the ground. The aim was to stimulate increased research collaboration between the hospital and the university. This was a success. We counted 160 people present in the room – i.e. more than the maximum number at registration. Consequently, there were not enough chairs, and some had to stand. There is nothing quite like feeling that something is so popular that it is cramped for space
CEO at Helse Bergen Eivind Hansen and Vice Chancellor at UiB Gottfried Greve opened the seminar together. They emphasized that today’s culture of collaboration is very good and little governed by what is difficult, but that you must constantly work to overcome the challenges that arise. Together we are stronger
This was followed by great, scientific talks on the corona pandemic by Professor and Senior Physician Nina Langeland, on rhythmic hormone diagnostics by Professor and Senior Physician Eystein Husebye, on possibilities for treating a rare cause of blindness by Associated Professor and Senior Physician Cecilie Brederup, and finally on mechanisms of action in anxiety and obsessive-compulsive disorders by Associated Professor and Senior Physician Olga Therese Ousdal. The research that was presented represented some of the best we have at Haukeland Campus, i.a. based on articles in the Nature, Science, and Lancet class.
The research seminar should definitely be repeated! If we e.g. aim for seminars four times per year, one can imagine themes such as patient cases with translational aspects, clinical studies, new techniques and methods, interdisciplinary studies, as well as presentations by young, promising researchers.
In connection with the half-yearly meeting of the Joint Education Council between the Faculty of Medicine and Helse Stavanger last Monday, the implementation of the first step for the new course of study Vestlandslegen at Helse Stavanger from the autumn was on the agenda. There was no doubt that the students will be well received with concrete plans for teaching for the coming 4th year in Stavanger.
Before the corona pandemic, we had planned a research seminar between UiB and Health Stavanger with the same goal as the meeting we had last week at Haukeland Campus. The corona pandemic caused this seminar to be cancelled, but now the initiative has been brought back to life. There was still great interest in such a meeting in Stavavanger, and I certainly believe that it is mutual when it comes to researchers in Bergen. There is much we can learn from each other with opportunities to create new research collaborations for mutual benefit and fun. We are therefore planning such a meeting in connection with the first meeting of the Joint Education Council in the autumn.
Have a great weekend![:]