[:no]Det nærmer seg høstens første disputaser. I den forbindelse sender vi nå informasjon disputasavviklingen framover. Merk at smittesituasjonen i Bergen er ustabil og det kan komme endringer på kort varsel dersom myndighetene melder om nye tiltak.
Publikum
Vi åpner nå for publikum på disputasene, med noen begrensninger. Det er begrenset kapasitet i auditoriene og vi må overholde den «akademiske meter» på samme måte som i undervisningen. Derfor vil vi fortsatt bare annonsere det digitale møterommet i oppslag, men kandidat/miljø kan invitere tilhørere opp til den kapasiteten som er i auditoriet. Det blir også krav om at det føres lister over publikum for evt. smittesporing. Listen skal oppbevares i fjorten dager og deretter slettes. Ansvaret for smittevern legges til hovedveileder. I disputaser med publikum i salen blir muligheten for spørsmål fra det digitale publikum skrudd av.
Opposisjon og strømming
For høsten 2021 legger MED fortsatt til rette for digital opposisjon. Opponenter som oppholder seg i utlandet blir foreløpig ikke invitert hit. Dette er bestemt i dialog med instituttlederne, men vi vil ta en ny vurdering når regjeringen iverksetter trinn 4 av gjenåpningen. Kandidater som oppholder seg i utlandet vil som hovedregel disputere digitalt også i høst. Dersom enkeltkandidater ønsker å komme til Bergen, må de selv undersøke innreisereglene fra der de oppholder seg og selv bære risikoen og evt. kostnad for karantenehotell. Opponenter fra Norge kan komme til Bergen dersom de selv ønsker det, men vi oppfordrer alle om å se nøye på smitteutviklingen i Bergen og på avreisested og gjøre sine vurderinger deretter, selv om man er vaksinert.
Det blir fortsatt strømming av alle disputasene. Selv der vi har to norske opponenter og publikum i salen, skal disputasen uansett strømmes, både for å gjøre våre disputasen tilgjengelig for flere og for lettere å kunne gjøre om til digital/hybrid disputas dersom en av deltakerne havner i karantene eller av andre grunner må delta digitalt.[:en]The first public defences of the autumn are approaching. In this connection, we are now sending information about the decommissioning in the future. Please note that the infection situation in Bergen is unstable and there may be changes at short notice if the authorities report new measures.
Audience
We are now opening to the public at the public defences, with some restrictions. There is limited capacity in the auditoriums and we must comply with the «academic meter» in the same way as in teaching. Therefore, we will still only advertise the digital meeting room in the lookup, but the candidate/environment may invite people to come up to the capacity of the auditorium. There will also be a requirement that a list of attendees are kept for potential infection tracking. The list should be kept for a fortnight and then deleted. The main supervisor is responsible for infection control. In public defences with the audience in the hall, the possibility of questions from the digital audience is turned off.
Opposition and streaming
For autumn 2021, MED is still facilitating digital opposition. Opponents from outside Norway are not currently invited here. This has been decided in dialogue with the heads of department, but we will reconsider when the Government initiates stage 4 of the reopening. As a general rule, candidates who are staying abroad will also defend digitally this autumn. If individual candidates wish to come to Bergen, they must examine the entry rules themselves from where they are staying and bear the risk and possibly the cost of quarantine hotels. Opponents from Norway can come to Bergen if they wish, but we encourage everyone to look closely at the development of infection in Bergen and at the place of departure and make their assessments accordingly, even if one is vaccinated.
All public defences will continue to be streamed. Even where we have two Norwegian opponents and an audience in the audience, the public defence will nevertheless be streamed, both to make our public defence available to more people and to be able to easily turn into digital/hybrid public defences if one of the participants ends up in quarantine or for other reasons has to participate digitally.[:]