[:no]God jul og godt nyttår[:en]Merry Christmas and Happy New Year[:]

[:no]På årets korteste dag er det anledning til å senke tempoet litt, lene seg tilbake og tenke litt på året som snart er omme. Alt i alt har K2-året 2018 vært bra. Det har vært gjort mye godt forsknings- og undervisningsarbeid og vi har nådd de målene vi satte oss ved årets start. Vi har også formidlet virksomheten på en god måte ved en rekke anledninger, ikke minst gjennom innsalget i Norge nå sist uke.

Neste år blir det nok like travelt, men før det kan dere alle ta en velfortjent juleferie. Jeg håper alle får tid til å koble av med familie og venner og gjøre noe annet enn å jobbe.

Ledelsen på K2 ønsker alle medarbeidere og samarbeidspartnere en riktig god jul og godt nyttår.

Eystein
Fungerende instituttstyrer[:en]On this shortest day of the year, take the opportunity to lower the pace a little, sit back and think about the year soon ending. All in all, the K2 year 2018 has been good. A lot of good research and teaching has been performed and we have achieved the goals we set at the start of the year. We have also been able to present out work to the public on numerous occasions, not least through the program Norge nå shown on NRK last week.

Next year will be as busy as 2018, but before that, you can all take a well-deserved Christmas break. I hope everyone will have time to connect with family and friends and have a good and relaxing time.

The management at K2 wishes all employees and partners a happy Christmas and Happy New Year.

Eystein
Acting Head of Department[:]

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *