[:no]
Ved K2 har vi mange undervisningsbidrag: som farmasi, ernæring, molekylærbiologi og odontologi, men det mest omfattende er nok medisinstudiet med alle sine fasetter fra den grunnleggende anatomi/fysiologi/biologi til hele sykdomslæren (og nå ønskes dessuten universitetsbidrag inn mot spesialistutdanningen). Som universitetsansatte må vi ALLE bidra inn i dette; det er de vitenskapelige som vil ha ansvar for forelesninger, men kurs vil kunne trenge tilrettelegging fra teknisk personale, og studenter som skal ha oppgaver, trenger rettledning på lab, med instrumenter/maskiner og statistisk veiledning.
Stipendiater som er UiB-ansatt, har plikttjeneste. Der det fremkommer relevant fagbakgrunn, kommer jeg til å be om at den tid/andel allokeres til nettopp undervisning. Stipendiater som ikke har medisinsk bakgrunn, vil bli prioritert til andre oppgaver som ikke krever medisinsk kompetanse. Det er viktig at veiledere informerer sine stipendiater om våre forventninger med hensyn til dette, og også aktivt stimulerer dem til å bidra. Også ikke-UiB-stipendiater er svært ønsket til undervisningsbidrag. I en PhD-utdanning inngår formidling som del av det en skal dokumentere å ha utført, og undervisning vil telle her. Også med tanke på eventuelt videre vitenskapelig ansettelse er undervisningserfaring viktig. Flott om aktuelle bidragsytere meldes til meg.
Undervisningsdagen 2. mai har undervisningsportefølje som et tema, nettopp for å dyktiggjøre oss med hensyn på å dokumentere og synliggjøre undervisningskompetanse.
OSCE (Objective Structured Clincal Exam), eller stasjonseksamen på norsk, brukes allerede ved farmasi, mens det i Medisin 2015 avholdes for førte gang i full skala for et helt kull studenter 20. juni. Vi trenger at undervisere fra første til sjette semester lager eksamensoppgaveforslag. Dette skal meldes til K1s OSCE-ansvarlig, professor Eirik Søfteland.
K2 skal ha ansvar for å implementere avsluttende OSCE for 12. semester. Der trenger vi en person med interesse for undervisning/evaluering som vil bidra til å lede arbeidet frem mot den første avsluttende OSCE i juni 2019. Har du erfaring (utdannet fra f.eks Nederland eller Storbritannia?) eller bare vil ta utfordringen med en ny del av det pedagogiske spekter: ta kontakt med meg! Eller tips meg om en du tror vil passe til dette; ”tipstelefonen” = jone.trovik@med.uib.no.
Jone[:en]At K2 we do have many teaching contributions: pharmacy, nutrition, molecular biology and dentistry, but the most comprehensive is the medical curriculum with all its facets from the basal anatomy, physiology and biology to the whole panorama of diseases (in addition, contributions from the university for the education of medical specialists are being asking for). As university employees we ALL have to contribute as teachers/facilitators, although at different levels. The academics hold the responsibility for lecturing, but specific student courses may need assistance from technicians/non-medical scientists. Students will also need mentoring during specific projects in handling instruments/machines and statistics.
PhD students with UiB scholarships are to fulfil a proportion of compulsory service/work. With relevant medial background I will ask for their appropriate time/share to be allocated for teaching. PhD students with other scientific backgrounds will be prioritized for other needy/worthy tasks. It is important that each mentor inform their PhD candidates accordingly regarding these UiB expectations and actively encourage them to participate in teaching activities. Other “non-UiB scholarship” candidates are encouraged to participate in teaching activities. During their PhD training, the candidate shall participate in academic dissemination. Teaching activities will be one way of fulfilling this. In addition, planning for future scientific employment, teaching experience is important. Hopefully I will be informed of who may be included as teacher from the new pool of PhD candidates.
The teaching day 2 May has a teaching portfolio as a theme, precisely to enable us to document and visualize teaching skills.
OSCE (Objective Structured Clincal Exam), or station exam in Norwegian, is used for pharmacy already, while in Medicine 2015 it will be held for the first time in full scale for a full litter of students on 20 June. We need that teachers from the first to the sixth semester make exam paper proposals. This must be reported to K1 OSCE responsible, professor Eirik Søfteland.
K2 shall be responsible for implementing the final OSCE for the 12th semester. There, we need to find a person with an interest in teaching/evaluation that will help lead the work towards the first exitOSCE in June 2019. Do you have experience (graduated from e.g. the Netherlands or the UK?), or just want to take the challenge with a new part of the educational range: contact me! Or tell me someone you think will suit this; «tip phone» = jone.trovik@med.uib.no.
Jone[:]