Vi minner om at frist for ferieregistrering for sommeren 2015 er 1. april. Ferien skal registreres i Paga.
I henhold til Ferieloven har arbeidstaker PLIKT til å avvikle ferie, og det er arbeidsgivers ansvar å sørge for at full ferie avvikles innen det enkelte ferieår (Ferielovens §5 nr. 1).
Ferieloven §6 nr. 1: Arbeidsgiver har drøftingsplikt mht. fastsetting av feriefritid og oppsetting av ferielister. Dersom partene ikke blir enige, er det arbeidsgiveren som bestemmer tiden for ferien.
Stipendiater, postdoktorer og øvrig midlertidig tilsatte som skal slutte i sin stilling i løpet av inneværende år, skal avvikle mest mulig av sin ferie før de slutter.
Hvordan legge inn ferie:
1. Logg inn i Paga
2. Trykk Oppgaver, Nytt Skjema, Ferie.
3. Trykk på Legg til og velg Avviklet/registrert ferie (210).
4. Legg inn Dato og trykk så på Lagre.
5. For å legge til flere datoer, gjenta steg 3 og 4.
6. Legg inn Merknad om at ferien er godkjent av nærmeste leder.
7. Send så inn skjemaet til godkjenning.
OBS! Tid for uttak av ferie skal være avklart med nærmeste overordnete før ferien registreres i PAGA.
Kontakt personalkonsulent Elin Myhrvold Riple dersom du har spørsmål, på e-post eller tlf 55972954
We remind you that deadline for registration of vacation 2015, is April 1. Please register in Paga.
According to the Public Holidays Act it is considered the DUTY of all employees to spend their holidays every year, and it is the responsibility of the employer to control that their entire vacation is taken every year (The Holidays Act §5 nr. 1).
The Holidays Act §6, no. 1: The employer has an obligation to discuss time for taking holidays. If the parties cannot agree, the employer determines the time for the holidays.
PhD Research Fellows, Postdoctors and other temporary staff that end their employment during the current year, have to take out as much as possible of their holidays before their end date.
How to register your holiday:
1. Log onto Paga
2. Click on Tasks, New Form, Holiday.
3. Click Add and select Avviklet/registrert ferie (210).
4. Enter the dates and click Save.
5. To add more dates, repeat steps 3 and 4.
6. Add a comment that the holidays are approved by your immediate manager.
7. Send the form «Til godkjenning».
OBS! Time for holiday should be clarified with your immediate superior before the holiday is registered in PAGA