[:no]
Nå når vi begynner på et nytt år, er det tid for å reflektere litt over fortiden og se fremover mot fremtiden. For mange av oss betyr dette å vende tilbake til arbeidet etter en velfortjent pause. Som del av et stort institutt ved et universitetssykehus med mange kliniske spesialiteter inklusive farmasi og ernæring med ansatte som underviser og utfører forskning, har du en unik mulighet til å sette tonen for det kommende året.
Det er viktig å anerkjenne utfordringene vi alle har møtt de siste årene, inkludert pandemien og dens innvirkning på vårt arbeid og personlige liv, samt kutt i offentlig finansiering, som har resultert i et negativt overskudd i økonomien. Imidlertid er det også viktig å fokusere på det positive og se etter måter å bevege os i rett retning fremover på. Dette kan inkludere å sette nye mål, utvikle nye strategier eller rett og slett finne nye måter å kommunisere med kollegaer på. Det er viktig å huske at utfordringer er en naturlig del av enhver organisasjons vekst og utvikling. Ved å jobbe sammen og fokusere på våre styrker, kan vi finne nye og innovative måter å overvinne disse hindringene. Dette kan inkludere å utforske nye finansieringskilder, utvikle nye samarbeid og partnerskap eller rett og slett finne måter å strømlinjeforme driften vår på.
Således er det å komme tilbake til arbeidet i det nye året en mulighet til å starte på nytt og stå for en positiv påvirkning. Ved å fokusere på det positive, investere i miljøet og opprettholde åpne kommunikasjonslinjer, kan vi alle bidra til å legge grunnlaget for et vellykket år fremover.[:en]As we begin the new year, it’s time to reflect on the past and look forward to the future. For many of us, this means returning to work after a well-deserved break. As a large university medical department with many specialties in medicine as well as in pharmacy and nutrition with staff teaching and performing research, we have a unique opportunity to set the tone for the year ahead.
It is important to acknowledge the challenges that we have all faced over the past few years, including the pandemic and its impact on our work and personal lives as well as large cuts in public funding, which has resulted in a negative surplus in the economy. However, it is also important to focus on the positives and look for ways to move forward. This can include setting new goals, developing new strategies, or simply finding new ways to connect with colleagues. It is important to remember that challenges are a natural part of any organization’s growth and development. By working together and focusing on our strengths, we can find new and innovative ways to overcome these obstacles. This can include exploring new funding sources, developing new partnerships, or simply finding ways to streamline our operations.
Thus, coming back to work in the new year is an opportunity to start fresh and make a positive impact. By focusing on the positives, investing in your environment, and maintaining open lines of communication, you can help set the stage for a successful year ahead.
[:]