[:no]
Kjære alle sammen!
Tiden flyr, og det er ikke så lenge igjen til jul! I tillegg til alle eksamener som foregår nå betyr det også at det ikke er så lenge igjen til fristen av NFR evalueringen. Jeg minner på at selv om din forskningsgruppe ikke skal vurderes separat så blir K2 evaluert i sin helhet, slik at websidene til alle forskningsgruppene skal være oppdaterte. Og som jeg skrev allerede for noen uker siden, burde ALLE oppdatere sine personlige sider, og husk å inkludere et bilde.
Og så vil jeg gjerne minne dere på at fristen til å sende inn nominasjoner til fakultetets arbeidsmiljøpris er 8. desember. Har du en kollega som gjør en ekstra innsats for arbeidsmiljøet? Ikke bare med tanke på HMS men også trivsel, inkludering og «vi»-følelsen? Ikke nøl med å foreslå vedkommende til prisen! Skjemaet finnes her.
Ha en riktig god helg!
[:en]
Dear everyone!
Time flies, and there are not too many days left until Christmas! In addition to all the exams that are taking place now, it also means that there is not that long left until the deadline of the RCN evaluation. Just a quick reminder that although your research group might not be evaluated separately, K2 will be evaluated in its entirety, so that the web pages of all research groups should be updated. And as I wrote already a few weeks ago, EVERYONE should update their personal pages, and remember to include a photo.
And I would like to remind you that the deadline for submitting nominations for the faculty’s working environment award is December 8. Do you have a colleague who makes an extra effort for the working environment? Not only in terms of HSE, but also well-being, inclusion and the «we» feeling? Don’t hesitate to suggest them for the prize! The form can be found here.
Have a great weekend!
[:]