[:no]IT-avdelingen skal gjennomføre en kontinuitetstest denne dagen. Det vil gi mer omfattende og varige avbrudd enn på en vanlig «endringslørdag». Vi kan ikke anbefale noen å arbeide på UiB-nettet eller mot UiBs IT-tjenester denne dagen. Eksterne tjenester (som f.eks. Microsoft 365) bør virke som normalt så lenge man ikke er på UiBs nettverk.
Merk at avbruddene i april altså kommer fjerde lørdag i måneden, ikke tredje som vanlig. Det blir ingen andre endringslørdager i april måned. – IT-avdelingen[:en]The IT division will be performing continuity tests and training, which will cause larger and longer lasting outages than on a normal «change Saturday». We do not recommend working on the UiB campus network or with UiB IT services this day. External services (such as Microsoft 365) should work as normal as long as you avoid the UiB network.
Please note that this outage in April is on the fourth Saturday of the month, rather than the third as in our normal schedule. There will be no other change Saturdays in April.
Regards, The IT division[:]