[:no]Kjære alle sammen,
2022 har vært et spesielt travelt år for vår PhD koordinator Irene Hjelmaas og Christina Flornes med hele 41 doktorgrader som utgår fra K2, noe som må være muligens rekordbrytende. For å klare å gjennomføre så mange disputaser er vi avhengig av at alle førsteamanuensis og professorer påtar seg oppgaven som custos av og til, og så er det veldig kjekt å få hjelp av våre professorer emeritus/emerita til det – det går nesten ikke an å slå antall disputaser Birgitta Åsjö har vært custos for i år, tusen takk!
Men tilbake til oppgaven som custos: Custos betyr vokter eller ordensman på latinsk, og som custos er du stedfortreder for dekan Per Bakke og opptrer på vegne av fakultetet. Du går foran når komiteen og kandidaten marsjerer inn og ut av auditoriet i fastsatt rekkefølge for prøveforelesning og disputas, det vil si det er noe veldig høytidelig med denne oppgaven, spesielt når du har på deg kåpen til disputasen. Men det er altså en veldig kjekk oppgave å lede neste generasjon av forskere gjennom prøveforelesning og disputas og lære om hva slags forskning som foregår på K2.
Det er selvsagt også spennende å bare høre på, og her er alle velkomne å være med. Vi prøver å annonsere alle prøveforelesninger og disputaser fra K2 i K2nytt, og en full oversikt fra UiB finnes på websiden (https://www.uib.no/nye-doktorgrader).
Ha en riktig god helg![:en]Dear all,
2022 has been a particularly busy year for our PhD coordinator Irene Hjelmaas and Christina Flornes with a total of 41 PhDs originating from K2, which must be possibly record-breaking. In order to be able to carry out so many disputations, we are dependent on all associate professors and professors taking on the task as custos from time to time, and it is very nice to get help from our professors emeritus / emerita for it – it is almost impossible to beat the number of disputations Birgitta Åsjö has been custos for this year, thank you!
But back to the task as custos: Custos means guardian or orderly man in Latin, and as custos you are stand in for Dean Per Bakke and act on behalf of the faculty. You lead the way when the committee and the candidate march in and out of the auditorium in the prescribed order of trial lecture and public defence, that is, there is something very solemn about this task, especially when you are wearing your cloak for the defence. But it is a very nice task to lead the next generation of researchers through trial lecture and public defence and learn about what kind of research is taking place at K2.
It is of course also exciting to just listen to, and here everyone is welcome to join. We try to advertise all trial lectures and disputations from K2 in K2nytt, and a full overview from UiB can be found on the website (https://www.uib.no/nye-doktorgrader).
Have a great weekend![:]