[:no]Kjære alle sammen!
Arealutvalget er i gang med å kartlegge arealbruk på laboratoriebygget. Alle forskningsgruppeledere som huses der har fått tilsendt en excel fil og bes om å fylle inn skjemaene for sine grupper slik at utvalget kan begynne jobben med å utarbeide forslag til bedre utnyttelse. Alle er hjertelig velkomne til å komme med innspill!
Og så vil jeg minne alle på at høsten er tiden for medarbeidersamtaler. Mia har ansvaret for de ansatte i administrasjonen. Som Pål skrev for noen uker siden tar han samtalen med forskningsgruppelederne, mens forskningsgruppelederne har fått delegert ansvaret til å ha medarbeidersamtaler med medlemmene av sine forskningsgrupper. Det er derfor viktig at alle vitenskapelig og teknisk ansatte tilhører en forskningsgruppe! Si fra hvis du ikke vet hvilken gruppe du hører til, så finner vi ut av det.
Ha en riktig god helg![:en]Dear all!
The area committee is in the process of mapping the area use in the laboratory building. All research group leaders who are housed there have been sent an excel file and asked to fill in the forms for their groups so that the committee can begin the job of preparing suggestions for better utilization. Everyone is welcome to give your input!
And then I want to remind everyone that autumn is the time for personal development interviews. Mia is responsible for the employees in the administration. As Pål wrote a few weeks ago, he has the interviews with the research group leaders, while the research group leaders have been delegated the responsibility to have the personal development interviews with the members of their research groups. It is therefore important that all academic and technical employees belong to a research group! Let us know if you don’t know which group you belong to and we’ll figure it out.
Have a great weekend![:]