[:no]
Neste uke går K2s konferanse på Solstrand av stabelen. Dette er andre gang vi arrangerer kombinert HMS-dag og strategiseminar for alle, noe som før var organisert som separate dager og der kun forskningsgruppelederne var invitert til strategiseminaret.
Vi har satt sammen et program som vi håper er av interesse og skaper nysgjerrighet og debatt. De fire kjerneoppavene for vårt samfunnsoppdrag er representert.
Innen forskning skal vi lære mer om hvordan søke EU-midler og diskutere hvordan bedre utnytte vår store forskningsfordel – å være nært knyttet til Haukeland universitetssjukehus. Dekan Per Bakke og administrerende direktør Eivind Hansen vil innlede til en debatt. Denne vil også inkludere hvordan bedre utnytte våre felles ressursen innen undervisning. Enhet for læring vil presentere nye tanker om eksamen som læringsform. Dette vil bli satt ut i praksis ved at alle skal gjennomføre en OSKE-eksamen – det blir nok konferansens høydepunkt!
Kampen om oppmerksomhet i det offentlige rom blir større og større og viktigere og viktigere. En egen sesjon er derfor viet forskningsformidling.
Innovasjon inkluderes nå i mange utlysninger om midler til forskning, og vi skal derfor lære mer om hvilke muligheter Eitri har for å styrke innovasjon innen vårt arbeide. Og jeg vil informere om det som er blitt en ny økonomisk virkelighet ved K2 og hele fakultetet for øvrig og be om innspill til hvordan dere synes vi kan møte denne.
En svært viktig del av alle konferanser er den sosiale dimensjonen. Og nå etter snart to år med redusert sosial kontakt pga. koronaviruspandemien skal det bli herlig å få treffe og interagere med folk fra hele instituttet igjen!
Vel møtt!
Pål
instituttleder
[:en]Next week, K2’s conference at Solstrand kicks off. This is the second time we are arranging a combined EHS day and strategy seminar for everyone, which was previously organized as separate days and where only the research group leaders were invited to the strategy seminar.
We have put together a program that we hope is of interest and creates curiosity and debate. The four core tasks of our social mission are represented.
In research, we will learn more about how to apply for EU funding and discuss how to better utilize our great research advantage – to be closely linked to Haukeland University Hospital. Dean Per Bakke and CEO Eivind Hansen will initiate a debate. This will also include how to better utilizate our common resource in teaching. The Unit for Learning will present new ideas about exams as a form of learning. This will be put into practice by everyone completing an OSCE exam – it will probably be the highlight of the conference!
The struggle for attention in the public space is getting bigger and bigger and more and more important. A separate session is therefore devoted to research communication.
Innovation is now included in many announcements about funding for research, and we will therefore learn more about what opportunities Eitri has to strengthen innovation in our work. And I want to inform about what has become a new economic reality at K2 and the entire faculty in general and ask for input on how you think we can meet this.
A very important part of all conferences is the social dimension. And now after almost two years of reduced social contact due to the coronavirus pandemic, it will be wonderful to meet and interact with people from the entire institute again!
Well met!
Pål
Head of Department[:]