[:no]Fredag 28. februar stenger parkeringsdekket utanfor laboratoriebygget. Vi har fått erstatta 11 parkeringsplassar til K2. Dei nye parkeringsplassane er i Haukelandsbakken, og kan tas i bruk 3. mars. Dette gjeld for dei som er fast K2-ansatt.
Dersom du har behov for plass kan du få utlevert adgangskort i ekspedisjonen. Parkeringsløyve blir gitt kun ei veke av gangen. Plassane i Haukelandsbakken er tilgjengelege fram til 1. juli, då overtar Helse Bergen området.[:en]The parking deck outside the laboratory building will be closed from Friday 28. February. For K2, the parking deck will be replaced by 11 parking spaces in Haukelandsbakken, which can be used from 3. March. This applies to those who have a permanent position at K2.
If you need a parking space, you can be handed an access card in the expedition. This access card will only apply for one week at the time. The parking spaces in Haukelandsbakken are available until 1. July, then Helse Bergen takes over the area.[:]