[:no]
Hvordan skape fremdragende forskning var hovedtema for høstsamlingen til K.G. Jebsensentrene. Noen av landets mest fremgangsrike forskere delte sine erfaringer. Det ble poengtert at suksess (ikke uventet) er resultat av hardt arbeid, men alle trakk fram to viktige elementer for å bli en fremdragende forsker: utenlandsopphold og nettverk.
Et utenlandsopphold gir mulighet til å lære mye nytt og arbeide med ambisiøse kollegaer som er flinkere enn deg. Samtidig er det en gyllen anledning til nettverksbygging. Det ble trukket fram de praktiske vanskelighetene med å få arrangert et utenlandsopphold, men samtidig poengtert at kortere opphold er bedre enn ingen opphold. UiB fører en bevisst politikk på dette området, for eksempel ved at postdoc-stipendiater får et ekstra år om de vil reise utenlands, sabbatsårordningen, og kanaler for å søke om ekstra finansiering.
Suksess smitter. Om en av PhD-studentene i labben klarer å publisere i Nature eller et tilsvarende tidsskrift er sjansen større for at du klarer det samme. Om din labvenninne får ERC-Starting Grant, kan du klare det samme. Harald Stenmark ved Institutt for kreftforskning ved UiO er en av de få i Norge som har fått 2 ERC-Advanced Grants. Han snakket om forskningens positive syklus. Prosjektmidler gir mulighet til investering i utstyr, personell og penger til å gjøre studier. Dette gir (forhåpentligvis) gode resultater og publikasjoner, som igjen kan brukes til å søke om mer finansiering til mer utstyr, folk og studier… Ole Andreassen som leder Norment, et av sentrene for fremdragende forskning (sammen med blant annet Vidar Steen og Stephanie Le Hellard) poengterte den enorme betydningen av internasjonale nettverk for å kartlegge de genetiske mekanismene ved psykiatrisk sykdom. Starten er ofte vanskeligst og her har institusjonen en viktig rolle ved å stille ressurser til disposisjon.
K2 er på god vei med mange eksempler til etterfølgelse, men sammen kan vi bli bedre til å skape fremdragende forskning. Neste mulighet er å søke om Senter for fremragende forskning. Fakultetet ber om skisser til nye sentre innen 1. desember. Følg med i K2-nytt.
Eystein Husebye
Fungerende instituttleder[:en]How to create excellent research was the main theme of this year’s autumn meeting for the K.G. Jebsen centers. Some of the country’s most successful researchers shared their experiences. It was pointed out that success (not unexpectedly) is the result of hard work, but all emphasized two important elements to become a leader in research: research stay abroad and networking.
A stay abroad gives the opportunity to learn new techniques and work with ambitious colleagues who are more skilled than you. At the same time, a stay abroad is an excellent opportunity to create your own network. The practical difficulties of going abroad, perhaps with a partner and children, was highlighted. However, a shorter stay is better than no stay. UiB pursues a conscious policy in this area, for example, by postdoctoral fellows receiving an additional year if they go abroad, sabbaticals, and channels to apply for additional funding.
Success is infectious. If one of the PhD students in the lab manages to publish a paper in Nature or a corresponding journal, chances are bigger that you will be able to do the same. If your labfriend gets an ERC-Starting Grant, chances are that you can be equally successful. Harald Stenmark at the Institute of Cancer Research at UiO is one of three Norwegians to receive two ERC-Advanced Grants. He talked about the positive cycle of research. Project funds provide the opportunity to invest in equipment, personnel and money to do studies. This gives (hopefully) good results and publications, which can be used to apply for more funding for more equipment, people and studies. Ole Andreassen, who heads Norment, one of the Centers of Excellence (along with, among others, Vidar Steen and Stephanie Le Hellard at K2) highlighted the enormous importance of international networks to map the genetic mechanisms of psychiatric diseases.
The start is often the most difficult part and the institution should play an major role facilitator. K2 is doing quite well in this regard and we have many excellent examples to follow. I am confident that we can create more excellent research in the future. The next chance to excell is to obtain a new Center of Excellence. The Medical Faculty wants drafts of new centres by 1 December. More information will follow in K2-news.
Eystein Husebye
Acting Head of Department[:]