{"id":4654,"date":"2014-10-10T06:00:19","date_gmt":"2014-10-10T05:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=4654"},"modified":"2014-11-06T10:22:44","modified_gmt":"2014-11-06T09:22:44","slug":"referat-fra-internseminar-ved-kg-jebsen-senter-for-diabetesforskning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/2014\/10\/10\/referat-fra-internseminar-ved-kg-jebsen-senter-for-diabetesforskning\/","title":{"rendered":"Referat fra internseminar ved KG Jebsen-Senter for DiabetesforskningSeminar at the KG Jebsen Center for Diabetes Research "},"content":{"rendered":"

\"KGJ<\/a>Hvert halv\u00e5r arrangerer KG Jebsen-Senter for Diabetesforskning et dagsseminar for alle som er tilknyttet senteret. Internasjonalt samarbeid var fokus for seminaret 25. september.
\nDet er blitt tradisjon \u00e5 holde seminaret i Urdihuset. I hyggelige omgivelser m\u00f8tes medlemmer for \u00e5 diskutere og dele forskningserfaring for \u00e5 n\u00e5 et felles m\u00e5l, \u00e5 fremme\u00a0 diabetesforskning.
\nSeminaret ble \u00e5pnet av professor Anne Christine Johannessen, viserektor for internasjonalisering ved Universitetet i Bergen. Hun gav en fin oversikt over hvilke samarbeidsavtaler UiB har med andre institusjoner i verden, og hvilke muligheter som finnes for finansiering og etablering av internasjonalt samarbeid b\u00e5de innen utdanning og forskning.<\/p>\n

Deretter fulgte flere inspirerende innlegg fra professor P\u00e5l. R. Nj\u00f8lstad, postdoktor Simon Dankel, professor Anders Molven og f\u00f8rsteamanuensis J\u00f8rn Sagen som alle har hatt et eller flere forskningsopphold i USA, ved bl.a. Broad Institute of Harvard and MIT, Harvard Medical School, University of Chicago og Baylor College of Medicine. De delte sine erfaringer, b\u00e5de p\u00e5 det profesjonelle og det personlige plan. Alle understreket viktigheten av \u00e5 reise ut for \u00e5 f\u00e5 inspirasjon og nye ideer, etablere samarbeid, f\u00e5 tilgang til nye materialer og ikke minst \u00e5 m\u00f8te nye mennesker. De gav ogs\u00e5 eksempler p\u00e5 hvordan tilfeldigheter kan f\u00f8re til gode samarbeid og tilslutt publikasjoner i anerkjente tidsskrifter som Nature, Cell og PNAS.<\/p>\n

\"KGJ<\/a>Twice a year the KG Jebsen Center for Diabetes Research is arranging a one-day seminar for all participants of the center. Thursday September 25th, the focus was on international collaboration.<\/p>\n

It has become a tradition to hold the seminar at Urdihuset. In pleasant surroundings members meet to discuss and share research experience, all with the same goal: to promote diabetes research.<\/p>\n

Professor Anne Christine Johannessen, the Vice-Rector for international affairs at the University of Bergen, was invited to open the seminar. She gave a nice overview of agreements that UiB holds with institutions throughout the world. She presented strategies, possibilities, and founding opportunities to promote internationalization for both education and research.<\/p>\n

Next, inspiring talks were given by Professor P\u00e5l. R. Nj\u00f8lstad , Postdoctor Simon Dankel, Professor Anders Molven and Associate Professor J\u00f8rn Sagen. They shared their experience from research stays in the States, including Broad Institute of Harvard and MIT, Harvard Medical School, University of Chicago, and Baylor College of Medicine. They all emphasized the importance of travelling abroad, to get inspiration and ideas, to start new collaborations, to get access to patient cohorts, and not least to meet new people. They also gave examples of how coincidences can lead to fruitful collaborations, followed by publications in high impact journals such as Nature, Cell and PNAS .<\/p>\n

Professor Helge R\u00e6der holdt et innlegg om betydningen av skriftlige avtaler n\u00e5r biologiske materialer skal sendes mellom samarbeidspartnere. Han henviste til MTA (material transfer agreement), en kontrakt som regulerer rettigheter og plikter for avsender og mottaker mht. eiendomsrett, bruksrett, publisering, kontraktsansvar, garantier, kostnader og kommersialisering. Han nevnte ogs\u00e5 at REK (regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk) har som en av sine oppgaver \u00e5 ivaretar pasientenes rettigheter n\u00e5r pasientmaterialer blir delt mellom forskningsmilj\u00f8er.<\/p>\n

Professor Rolf Terje Lie delte sin erfaring med \u00e5 overf\u00f8re forsknigsmaterialer til National Institute of Health, USA. Han understrekte at Norge har unike populasjonsregistre som gj\u00f8r norske forskere til attraktive samarbeidspartnere.<\/p>\n

Dagen ble avsluttet med sp\u00f8rsm\u00e5l til et panelet av forskere med internasjonal erfaring. Det var en fin m\u00e5te for alle med reiselyst til \u00e5 f\u00e5 informasjon om alt fra planlegging og finansiering til hvordan reise med familie.<\/p>\n

Det var et vellykket seminar og dagen kunne oppsummeres slik:\u201dScience is a social enterprise and networking is important to move forward\u201d <\/em>(sitat Simon Dankel).<\/p>\n

Professor Helge R\u00e6der explained the importance of having a written agreement when biological materials are sent between partners. He referred to MTA (material transfer agreement), a contract that regulates the rights, obligations and restrictions of both the provider and the recipient with respect to intellectual property, liability, confidentiality, publication of research results, permitted use of the material and other associated legal issues. He also mentioned REK (regional committees for medical and health research ethics), which takes care of the patients’ rights when patient materials are shared between research groups.<\/p>\n

As a follow up, Professor Rolf Terje Lie talked about his collaboration with the National Institute of Health (USA) and his experience with material transfer. Furthermore, he emphasized that Norway is holding unique population registries that make us very attractive as researchers partners.<\/p>\n

Finally, everyone had the chance to ask questions to a panel of scientists with international experience. It was a great opportunity for those planning a research stay abroad to get information on everything from planning and financing to how to travel with family.<\/p>\n

The meeting was very successful and one way to sum up the day is as follows: «Science is a social enterprise and networking is important to move forward» (quote Simon Dankel)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hvert halv\u00e5r arrangerer KG Jebsen-Senter for Diabetesforskning et dagsseminar for alle som er tilknyttet senteret. Internasjonalt samarbeid var fokus for seminaret 25. september. Det er blitt tradisjon \u00e5 holde seminaret i Urdihuset. I hyggelige omgivelser m\u00f8tes medlemmer for \u00e5 diskutere…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2782,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[52335],"class_list":["post-4654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter","tag-52335"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2782"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4654"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4700,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions\/4700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}