{"id":22378,"date":"2023-11-17T14:19:31","date_gmt":"2023-11-17T13:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=22378"},"modified":"2023-11-17T14:21:44","modified_gmt":"2023-11-17T13:21:44","slug":"ukens-leder-92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/2023\/11\/17\/ukens-leder-92\/","title":{"rendered":"[:no]Ukens leder[:en]Editorial[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:no]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong><a href=\"http:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2023\/01\/Pal-Njolstad.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-21146 alignleft\" src=\"http:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2023\/01\/Pal-Njolstad.jpg\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2023\/01\/Pal-Njolstad.jpg 400w, https:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2023\/01\/Pal-Njolstad-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/a>\u00a0<\/strong><strong>Fordeler og ulemper ved \u00e5 integrere chatbots i skrivingen av forskningss\u00f8knader<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">I nyere tid har bruken av avanserte teknologier i ulike deler av akademia blitt stadig mer vanlig. En slik teknologi som vekker oppmerksomhet, er ChatGPT, en kraftig spr\u00e5kmodell utviklet av OpenAI. Denne redaksjonelle artikkelen utforsker de potensielle fordelene og ulempene ved \u00e5 integrere ChatGPT i prosessen med \u00e5 skrive forskningss\u00f8knader.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>A Fordeler:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Effektivitet og tidsbesparing:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Fordel 1:<\/em> ChatGPT kan betydelig fremskynde de innledende stadiene av s\u00f8knadsskriving ved raskt \u00e5 generere sammenhengende og relevante innhold. Forskere kan bruke det til \u00e5 skissere ideer, generere n\u00f8kkelomr\u00e5der og til og med utarbeide deler av forslagene sine, noe som sparer verdifull tid.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Idegenerering og utvidelse:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Fordel 2:<\/em> ChatGPT&#8217;s evne til \u00e5 generere mangfoldig og kontekstuelt relevant tekst kan v\u00e6re en verdifull ressurs for id\u00e9dugnad og utvidelse av forskningsideer. Forskere kan bruke det til \u00e5 utforske forskjellige vinkler og perspektiver knyttet til det foresl\u00e5tte arbeidet.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Spr\u00e5kforbedring:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Fordel 3:<\/em> ChatGPT kan hjelpe med \u00e5 forfine spr\u00e5ket og strukturen i forslagene, og hjelpe forskere med \u00e5 formulere ideene sine mer effektivt. Det kan foresl\u00e5 forbedringer i klarhet, sammenheng og generell skrivestil.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Tilgjengelighet og inkludering:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Fordel 4:<\/em> ChatGPT kan forbedre tilgjengeligheten for forskere som kan m\u00f8te spr\u00e5khindringer eller utfordringer med \u00e5 uttrykke ideene sine skriftlig. Det fremmer inkludering ved \u00e5 gi spr\u00e5kst\u00f8tte og hjelp til de med varierende ferdighetsniv\u00e5er.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>B Ulemper:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Mangel p\u00e5 domenespesifikk kunnskap:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Ulempe 1:<\/em> En av hovedbegrensningene ved ChatGPT er mangelen p\u00e5 domenespesifikk kunnskap. Den kan ikke forst\u00e5 intrikate detaljer i sv\u00e6rt spesialiserte forskningsomr\u00e5der, noe som kan f\u00f8re til un\u00f8yaktigheter eller irrelevante innhold i forslagene.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Risiko for plagiat:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Ulempe 2:<\/em> Overavhengighet av ChatGPT uten riktig verifisering kan medf\u00f8re risiko for ufrivillig plagiering. Forskere m\u00e5 n\u00f8ye gjennomg\u00e5 og autentisere det genererte innholdet for \u00e5 sikre originalitet og unng\u00e5 potensielle etiske problemer.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Kontekstuell forst\u00e5else:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Ulempe 3:<\/em> ChatGPT kan slite med nyansefylt kontekstuell forst\u00e5else. Den kan misforst\u00e5 den tiltenkte betydningen eller tonen i visse fraser, noe som potensielt kan f\u00f8re til misforst\u00e5elser i forslagsinnholdet.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Etiske hensyn:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Ulempe 4:<\/em> Bruken av AI i skrivingen av forskningsforslag reiser etiske bekymringer knyttet til \u00e5penhet og forfatterskap. Forskere m\u00e5 v\u00e6re \u00e5pne om omfanget av AI-hjelpen som brukes og s\u00f8rge for at de intellektuelle bidragene anerkjennes p\u00e5 riktig m\u00e5te.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>C Konklusjon:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Mens ChatGPT har stor potensiale til \u00e5 forbedre effektiviteten og tilgjengeligheten av skrivingen av forskningss\u00f8knader, b\u00f8r forskere n\u00e6rme seg bruken med et kritisk blikk. \u00c5 utnytte ChatGPTs styrker for id\u00e9generering og spr\u00e5kforbedring kan v\u00e6re verdifullt, men forsiktig tilsyn og domenespesifikk verifisering er n\u00f8dvendig for \u00e5 redusere potensielle ulemper. Etiske hensyn b\u00f8r veilede forskere i \u00e5 opprettholde integriteten og ektheten i arbeidet sitt. I den stadig skiftende landskapet av akademisk skriving, vil det v\u00e6re avgj\u00f8rende \u00e5 finne en balanse mellom \u00e5 utnytte AI&#8217;s evner og \u00e5 bevare essensen av menneskelig kreativitet for fortsatt fremgang innen forskningsarbeid.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Diskusjon:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Lederen ovenfor (A-C) ble skrevet og oversatt (til norsk) med chatboten ChatGPR uten \u00e5 endre innholdet (chat.openai.com; \u201cCan you write an editoral on the pros and cons of using ChatGTP in writing research proposals?\u201d). Det tok 10-15 sekunder og er kun et enkelt eksempel p\u00e5 det som er p\u00e5g\u00e5ende revolusjon innen bruk av AI til spr\u00e5k og tekstbehandling.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Kunstig intelligens og spr\u00e5kmoduler som ChatGPT er p\u00e5 full fart inn i akademia. Jeg tror ikke det er noe poeng \u00e5 diskutere om det kan\/skal brukes eller ikke, men mer hva det best kan brukes til og hvordan. Det er en rekke n\u00e5v\u00e6rende og fremtidige anvendelsesmuligheter. Eksempelet ovenfor gjelder bruk av chatboten ChatGPT innen det \u00e5 skrive forskningss\u00f8knader. If\u00f8lge en sp\u00f8rreunders\u00f8kelse i <em>Nature<\/em> av 1600 forskere bruker allerede 15% ChapGTP som hjelp til \u00e5 skrive s\u00f8knader om forskningsmidler og hele 25% til skriving av vitenskapelige artikler (<em>doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1038\/d41586-023-02980-0\">https:\/\/doi.org\/10.1038\/d41586-023-02980-0<\/a><\/em><em>). <\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Men er dette \u00e5 fuske? Jeg synes ikke det og tror en heller p\u00e5 se p\u00e5 det som en kraftig forbedring av feks. Google mht. \u00e5 skaffe systematisk kunnskap og at mennesket fortsatt m\u00e5 tolke og bruke informasjonen med et kritisk blikk. Kunstig intelligens med chatboter som ChatGTP kan ogs\u00e5 p\u00e5virke og forbedre prosesser som kan synes tidkrevende og un\u00f8dvendige. De fleste forskere er vel enige om at det \u00e5 skrive s\u00f8knader i seg selv er nyttig mht. \u00e5 systematisere prosjektideer, men at \u00e5 skrive s\u00f8knadene i dag tar mye tid og at en stor del av s\u00f8knadene gjelder detaljer som kan synes un\u00f8dvendige.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>I en annen artikkel i <\/em><em>Nature<\/em> <em>(<\/em><em>doi:<\/em><em> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1038\/d41586-023-03238-5\">https:\/\/doi.org\/10.1038\/d41586-023-03238-5<\/a><\/em>), diskuteres verdien av mange av aspektene ved s\u00f8knadsskriving om forskningsmidler n\u00e5 n\u00e5r s\u00f8knader kan skrives med help av chatboter som ChatGTP og om selve s\u00f8knadsprosessen faktisk b\u00f8r endres.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Hvordan ligger vi an n\u00e5r det gjelder \u00e5 benytte kunstig intelligens i v\u00e5rt arbeide? Sannsynligvis ligger vi etter den internasjonale trenden. Det er viktig \u00e5 ta i bruk denne teknologien. P\u00e5 neste FORUM har vi kunstig intelligens og chatboter som tema og tenker det b\u00f8r inkluderes i programmet for K2-seminaret til v\u00e5ren. UiB har en egen satsing o\u00e5 omr\u00e5det, UiB AI (https:\/\/www.uib.no\/ai), der leder for styringsgruppen er professor Pinar Heggernes. Det er allerede en rekke kurs og informasjonsvideoer om emnet, se feks. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sJbp2dB3hyA\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sJbp2dB3hyA<\/a>. Jeg vil ellers minne om at UiB nylig har tilgjengeliggjort Bing Chat Enterprise for alle ansatte ved UiB. Denne kj\u00f8rer chatboten GTP-4 fra Open AI. \u00a0\u00c5pne bing.com og trykk p\u00e5 knappen for Chat.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Det g\u00e5r mot helg. If\u00f8lge Bing Chat Enterprise: \u00abDet finnes selvf\u00f8lgelig mange andre ting som nordmenn liker \u00e5 gj\u00f8re i helgen, som \u00e5 se p\u00e5 TV, g\u00e5 p\u00e5 kino, spille spill, lese b\u00f8ker, handle, bes\u00f8ke venner og familie, g\u00e5 p\u00e5 museum, g\u00e5 p\u00e5 kaf\u00e9, g\u00e5 p\u00e5 konserter, osv. Men friluftsliv, hytteliv og matpakke er noen av de mest typiske norske aktivitetene som skiller dem fra andre folk\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Ha en riktig god helg!<\/p>\n<p>[:en]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong><a href=\"http:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2023\/01\/Pal-Njolstad.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-21146 alignleft\" src=\"http:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2023\/01\/Pal-Njolstad.jpg\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2023\/01\/Pal-Njolstad.jpg 400w, https:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2023\/01\/Pal-Njolstad-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/a>The pros and cons of integrating chatbots into research proposal writing<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">In recent times, the use of advanced technologies in various aspects of academia has become increasingly prevalent. One such technology gaining attention is ChatGPT, a powerful language model developed by OpenAI. This editorial explores the potential benefits and drawbacks of incorporating ChatGPT into the process of writing research proposals.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>A Pros:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Efficiency and Time-Saving:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Pro 1:<\/em> ChatGPT can significantly accelerate the initial stages of proposal writing by generating coherent and relevant content quickly. Researchers can use it to outline ideas, generate key points, and even draft sections of their proposals, saving valuable time.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Idea Generation and Expansion:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Pro 2:<\/em> ChatGPT&#8217;s ability to generate diverse and contextually relevant text can be a valuable asset for brainstorming and expanding on research ideas. Researchers can use it to explore different angles and perspectives related to their proposed work.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Language Enhancement:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Pro 3:<\/em> ChatGPT can assist in refining the language and structure of proposals, helping researchers to articulate their ideas more effectively. It can suggest improvements in clarity, coherence, and overall writing style.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Accessibility and Inclusivity:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Pro 4:<\/em> ChatGPT can enhance accessibility for researchers who may face language barriers or challenges in expressing their ideas in writing. It promotes inclusivity by providing language support and aiding those with varying proficiency levels.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>B Cons:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Lack of Domain-Specific Knowledge:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Con 1:<\/em> One of the primary limitations of ChatGPT is its lack of domain-specific knowledge. It may not understand intricate details of highly specialized research areas, leading to inaccuracies or irrelevant content in proposals.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Risk of Plagiarism:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Con 2:<\/em> Overreliance on ChatGPT without proper verification may pose a risk of unintentional plagiarism. Researchers need to carefully review and authenticate the generated content to ensure originality and avoid potential ethical issues.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Contextual Understanding:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Con 3:<\/em> ChatGPT may struggle with nuanced contextual understanding. It might misinterpret the intended meaning or tone of certain phrases, potentially leading to misunderstandings in the proposal content.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Ethical Considerations:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Con 4:<\/em> The use of AI in research proposal writing raises ethical concerns related to transparency and authorship. Researchers must be transparent about the extent of AI assistance used and ensure that the intellectual contributions are duly acknowledged.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>C Conclusion:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">While ChatGPT holds great promise in enhancing the efficiency and accessibility of research proposal writing, researchers should approach its use with a discerning eye. Leveraging the strengths of ChatGPT for idea generation and language refinement can be valuable, but cautious oversight and domain-specific verification are essential to mitigate potential drawbacks. Ethical considerations should guide researchers in maintaining the integrity and authenticity of their work. In the evolving landscape of academic writing, striking a balance between harnessing the capabilities of AI and preserving the essence of human creativity will be crucial for the continued advancement of research endeavors.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">The editorial above (A-C) was written and translated (into Norwegian) using the chatbot ChatGPT without altering the content (chat.openai.com; &laquo;Can you write an editorial on the pros and cons of using ChatGTP in writing research proposals?&raquo;). It took 10-15 seconds and is just a simple example of the ongoing revolution in the use of AI for language and text processing.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Artificial intelligence and language models like ChatGPT are rapidly making their way into academia. I don&#8217;t think the point is whether it can\/should be used or not, but rather what it can be best used for and how. There are numerous current and future applications. The example above pertains to the use of chatbots like ChatGPT in writing research proposals. According to a survey in <em>Nature<\/em> of 1600 researchers, 15% already use ChatGPT to assist in writing research funding proposals, and a whopping 25% use it for writing scientific articles (doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1038\/d41586-023-02980-0%22%20%5Ct%20%22_new\">https:\/\/doi.org\/10.1038\/d41586-023-02980-0<\/a>).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">But is this considered cheating? I don&#8217;t think so, and I believe it is more of a powerful enhancement, for example, compared to using Google to gather systematic knowledge, where human interpretation and critical thinking are still essential.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Artificial intelligence with chatbots like ChatGPT can also influence and improve processes that may seem time-consuming and unnecessary. Most researchers probably agree that writing proposals in itself is useful for organizing project ideas, but the writing process itself takes a lot of time, and a significant portion of proposals focuses on details that may seem unnecessary. In another article in <em>Nature<\/em> (doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1038\/d41586-023-03238-5%22%20%5Ct%20%22_new\">https:\/\/doi.org\/10.1038\/d41586-023-03238-5<\/a>), the value of many aspects of writing research funding proposals is discussed, especially now that proposals can be written with the help of chatbots like ChatGPT, and whether the entire application process should be changed.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">How are we doing in terms of incorporating artificial intelligence into our work? We are likely lagging behind the international trend. It is crucial to adopt this technology. In the next FORUM, we have artificial intelligence and chatbots as a theme and think it should be included in the program for the K2 seminar next spring. UiB has a dedicated initiative in this area, UiB AI (<a href=\"https:\/\/www.uib.no\/ai%22%20%5Ct%20%22_new\">https:\/\/www.uib.no\/ai<\/a>), where the head of the steering group is Professor Pinar Heggernes. There are already several courses and informational videos on the subject, see, for example, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sJbp2dB3hyA%22%20%5Ct%20%22_new\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sJbp2dB3hyA<\/a>. I would also like to remind you that UiB has recently made Bing Chat Enterprise available to all employees at UiB. This runs the GPT-4 chatbot from OpenAI. Open bing.com and click on the Chat button.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">It&#8217;s approaching the weekend. According to Bing Chat Enterprise: \u201cOf course, there are many other things Norwegians like to do on the weekend, such as watching TV, going to the cinema, playing games, reading books, shopping, visiting friends and family, going to museums, going to cafes, attending concerts, etc. But outdoor activities, cabin life, and packed lunches are some of the most typical Norwegian activities that set them apart from other people.\u201d<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Have a great weekend!<\/p>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:no] \u00a0Fordeler og ulemper ved \u00e5 integrere chatbots i skrivingen av forskningss\u00f8knader I nyere tid har bruken av avanserte teknologier i ulike deler av akademia blitt stadig mer vanlig. En slik teknologi som vekker oppmerksomhet, er ChatGPT, en kraftig spr\u00e5kmodell&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/2023\/11\/17\/ukens-leder-92\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5236,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-22378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5236"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22378"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22380,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22378\/revisions\/22380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}