{"id":20894,"date":"2022-11-18T10:22:19","date_gmt":"2022-11-18T09:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=20894"},"modified":"2022-11-18T10:22:19","modified_gmt":"2022-11-18T09:22:19","slug":"ukens-leder-63","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/2022\/11\/18\/ukens-leder-63\/","title":{"rendered":"[:no]Ukens leder[:en]Editorial[:]"},"content":{"rendered":"

[:no]Undervisning er en lagsport<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cNoen har snakket sammen!\u00bb sier man iblant som om det er et problem. N\u00e5r vi skal undervise studentene v\u00e5re, synes jeg tvert imot at vi b\u00f8r snakke mer sammen.<\/p>\n

Nylig var jeg og andre fra ledelsen p\u00e5 K2, K1 og fakultetet, i et m\u00f8te p\u00e5 SUS med underviserne v\u00e5re i Stavanger. F\u00f8rst og fremst var det hyggelig \u00e5 bli bedre kjent med nye og gamle kolleger! Men i tillegg var det nyttig \u00e5 h\u00f8re hvordan avstanden kan f\u00f8les stor til kolleger som underviser i faget andre steder: Det kan f\u00f8les som om man m\u00e5 l\u00f8se undervisningsoppgavene p\u00e5 egen h\u00e5nd. Samtaler med kolleger i Haugesund bekreftet dette. Men ogs\u00e5 kolleger i Bergen med bistillinger i mindre fag, har rapportert at de f\u00f8ler seg alene om undervisningen; dette dreier seg alts\u00e5 mindre om geografi enn om kommunikasjon og m\u00f8teplasser.<\/p>\n

Det heter seg at hvis du vil g\u00e5 fort, b\u00f8r du g\u00e5 alene \u2013 men vil du g\u00e5 langt, g\u00e5 sammen med andre. Alle med akademisk stilling p\u00e5 K2 skal tilh\u00f8re en undervisningsgruppe som ledes av en UGLE, som oftest ogs\u00e5 er fagansvarlig. Det forventes at undervisningsgruppen har ett eller flere m\u00f8ter i \u00e5ret, gjerne med \u00e5pning for digital deltakelse for de som trenger det. UGLEne og semesterkoordinatorene kan bist\u00e5 med \u00e5 skaffe tilgang til MittUiB, der det blant annet st\u00e5r nyttig informasjon om forventede l\u00e6ringsutbytter. Det er fint om vi kan hjelpe hverandre \u00e5 fange opp de som ikke har f\u00f8lt seg tilknyttet til en undervisningsgruppe. Gjelder dette deg – eller kanskje en kollega? Send en e-post til meg p\u00e5 mette.vesterhus@uib.no<\/a> , s\u00e5 ordner vi det!<\/p>\n

Jeg h\u00e5per vi kan bli enda flinkere til \u00e5 snakke sammen om undervisning, b\u00e5de uformelt med ferske kolleger, og i undervisningsgrupper p\u00e5 tvers av emner, studieprogram og undervisningssteder. Slik kan vi samstemme og utvikle undervisningen. For medisinutdanningen p\u00e5g\u00e5r arbeid b\u00e5de i prosjektgruppen for Vestlandslegen i Stavanger og i en arbeidsgruppe som ser p\u00e5 endringer for 4.-6. \u00e5r i Bergen. Vi planlegger samtidig \u00e5 nedsette en arbeidsgruppe for \u00e5 g\u00e5 gjennom all undervisning som K2 er ansvarlig for. Midt i alle endringer b\u00f8r det v\u00e6re et m\u00e5l at studentene oppn\u00e5r de l\u00e6ringsutbyttene vi er enige om og at det faglige milj\u00f8et st\u00e5r samlet inne for den faglige vurderingen, uavhengig av enkelundervisere eller undervisningssted.<\/p>\n

UGLEne og vise-UGLEne er velkommen til UGLE-m\u00f8te tirsdag 29. november kl 11.30 (epost kommer).[:en]Teaching is a team sport<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Recently, I was in a meeting at SUS with our teachers in Stavanger. A useful take-home message was that the distance to colleagues in the other campuses may feel long: one may feel left alone to solve the issues related to teaching. Conversations with colleagues in Haugesund confirmed this experience. However, some colleagues in Bergen in smaller fields have also reported feeling left alone regarding teaching responsibilities. Hence, the issue is not geography but communication.<\/p>\n

If you want to go fast, walk alone \u2013 if you want to go far, walk together. All academic employees at K2 should belong to a teaching group led by a UGLE. The UGLE can facilitate contact with the coordinator who can give access to relevant information in MittUiB. If you know someone who may not know which UGLE they \u201cbelong\u201d to, or you yourself need help to get in touch with your teaching group, please contact me at mette.vesterhus@uib.no<\/a> .<\/p>\n

My hope is that we learn to talk more about teaching in teaching groups spanning all relevant educational programmes and campuses. For Medicine, work is ongoing both in the project group for Vestlandslegen in Stavanger and in a working group making plans for changes for year 4-6 in Bergen. It should stay a goal that the students achieve the same learning objectives and that the quality of the exams and other forms of evaluation is the responsibility of the collective teaching staff within teaching groups across single teachers and campuses.<\/p>\n

The UGLE are invited to a meeting on Tuesday November 29th <\/sup>at 11:30 (further info in email).[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:no]Undervisning er en lagsport \u201cNoen har snakket sammen!\u00bb sier man iblant som om det er et problem. N\u00e5r vi skal undervise studentene v\u00e5re, synes jeg tvert imot at vi b\u00f8r snakke mer sammen. Nylig var jeg og andre fra ledelsen…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4848,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,39969],"tags":[],"class_list":["post-20894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter","category-ukens-leder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20895,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20894\/revisions\/20895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}