[:no]Alle ansatte skal registrere sin ferie i selvbetjeningsportalen. Dette gjelder uavhengig av tittel eller stillingsandel.<\/p>\n
Ferien skal registreres i portalen for godkjenning, p\u00e5f\u00f8rt i merknadsfeltet at den er avtalt med n\u00e6rmeste leder.<\/p>\n
Dersom man er usikker p\u00e5 hvilke dato man skal avvikle ferie, legg inn ferien uansett og endre i etterkant.<\/p>\n
Det er sv\u00e6rt viktig at alle legger inn sin ferie for hele \u00e5ret. Dette fordi alle skal planlegge og avvikle ferien man har opparbeidet seg til ferie\u00e5ret, samt at l\u00f8nns- og ferieregnskapet skal vise korrekte tall.<\/p>\n
Det siste blir fulgt opp av HR- og \u00d8konomiavdeling og instituttet m\u00e5 m\u00e5nedlig rapportere tallene.<\/p>\n
Lenken og veiledning til portalen finnes her: Selvbetjeningsportalen | Ansattsider | UiB<\/a><\/p>\n Merk at du m\u00e5 velge knappen \u2018Frav\u00e6rss\u00f8knader\u2019 og \u2018Opprett s\u00f8knad\u2019.<\/p>\n Dersom noen trenger ytterligere veiledning, ta kontakt med meg.<\/p>\n Mia Holmaas The holidays must be registered in the portal for approval, marked in the comment field that is has been approved by nearest leader.<\/p>\n If you are uncertain of the dates, register anyway and eventually change afterwards.<\/p>\n It is very important that everybody register their holidays for the whole year. This is because you should plan and take the holidays you have earned within the year, and because it is important that the holiday account for UiB shows correct figures.<\/p>\n The institute is followed up and must report this monthly to the Faculty.<\/p>\n
\nAdm.sjef K2[:en]All employees at UiB must register holidays in the self-service-portal.<\/p>\n