{"id":20441,"date":"2022-08-19T11:48:36","date_gmt":"2022-08-19T10:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=20441"},"modified":"2022-08-19T11:48:36","modified_gmt":"2022-08-19T10:48:36","slug":"ukens-leder-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/2022\/08\/19\/ukens-leder-54\/","title":{"rendered":"[:no]Ukens leder[:en]Editorial[:]"},"content":{"rendered":"

[:no]Velkommen til nytt semester!<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>S\u00e5 er det p\u00e5`an igjen! H\u00e5per alle har hatt en fin ferie og f\u00e5tt ladet batteriene.<\/p>\n

I skrivende stund er studentene allerede begynt, og mange K2-ansatte er i full gang med undervisningen. Det er ofte travelt komme i gang etter ferien. Omstilling fra ferie til hektisk universitetsliv kan v\u00e6re litt brutal og tar tid. Nye studentkull medf\u00f8rer merarbeid i starten. Forskningen tar vel aldri ferie. Selv om mange har plukket epost og f\u00e5tt unna det mest presserende, har det for de fleste hopet seg opp med oppgaver som n\u00e5 m\u00e5 ordnes opp i.<\/p>\n

Denne h\u00f8sten m\u00e5 K2 ha at fokus p\u00e5 \u00f8konomi. Som tidligere nevnt har vi av ulike grunner n\u00e5 et stort underskudd \u2013 en utvikling som vi m\u00e5 snu. St\u00e5r vi sammen, skal vi klare \u00e5 komme gjennom dette, forh\u00e5pentligvis til og med styrket. Det er gjerne i motgang at en blir innovativ og helt nye ideer skapes. S\u00e5 jeg gjentar oppfordringen f\u00f8r sommeren: Hjelp oss \u00e5 tenke ut hvordan vi kan klare oss med litt f\u00e6rre arealer, litt f\u00e6rre folk og litt mindre midler via K2, og hvordan vi kan skape mer inntekter som viser igjen i K2s budsjetter.<\/p>\n

Ha et riktig godt semester![:en]Welcome to the new semester!<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Then it’s on again! Hope everyone had a nice holiday and recharged their batteries.<\/p>\n

At the time of writing, the students have already started, and many K2 employees are busy again with teaching. It is often in a hurry to get started after the holidays. Transitioning from holiday to hectic university life can be a bit brutal and takes time. New cohorts of students entail additional work at the start. Research never takes a vacation. Although many have picked their e-mails and got rid of the most urgent, for most it has piled up with tasks that now have to be sorted out.<\/p>\n

This autumn, K2 must focus on finances. As previously mentioned, for various reasons we now have a large deficit – a development that we must reverse. If we stand together, we will be able to get through this, hopefully even stronger. It is often in adversity that one becomes innovative and completely new ideas are created. So I repeat the call before the summer: Help us figure out how we can manage with slightly fewer areas, slightly fewer people and slightly less funds via K2, and how we can create more income that shows up in K2’s budgets.<\/p>\n

Good luck with a new term![:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:no]Velkommen til nytt semester! S\u00e5 er det p\u00e5`an igjen! H\u00e5per alle har hatt en fin ferie og f\u00e5tt ladet batteriene. I skrivende stund er studentene allerede begynt, og mange K2-ansatte er i full gang med undervisningen. Det er ofte travelt…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4848,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,39969],"tags":[],"class_list":["post-20441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter","category-ukens-leder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20442,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20441\/revisions\/20442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}