{"id":20366,"date":"2022-06-17T07:58:52","date_gmt":"2022-06-17T06:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=20366"},"modified":"2022-06-24T12:42:41","modified_gmt":"2022-06-24T11:42:41","slug":"ukens-leder-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/2022\/06\/17\/ukens-leder-52\/","title":{"rendered":"[:no]Ukens leder[:en]Editorial[:]"},"content":{"rendered":"

[:no]Undervisningspris og sommertanker
\n<\/strong>\"\"<\/a>Felles undervisningsdag for K2 og K1 gikk av stabelen i auditoriet i AHH den 18. mai. Det var godt \u00e5 m\u00f8tes fysisk igjen til det vi f\u00f8lte var en vellykket undervisningsdag! Jeg h\u00e5per at kolleger p\u00e5 SUS og i Haugesund som deltok digitalt, ogs\u00e5 f\u00f8lte at de fikk godt utbytte av dagen. Takk til alle som deltok og bidro til l\u00e6rerike presentasjoner og nyttig debatt om sp\u00f8rsm\u00e5l knyttet til undervisningen v\u00e5r!<\/p>\n

Spesielt vil jeg fremheve professor Jone Trovik, overlege ved Kvinneklinikken og tidligere utdanningsleder ved K2, som vant \u00e5rets Undervisningspris for K2. Hun fikk prisen for sitt flotte arbeid med \u00e5 utvikle et elektivt emne om gynekologisk ultralyd for medisinstudenter. Med dette arbeidet fikk hun til et kinderegg; et godt kurs, studentmedvirkning, og utdanning i universitetspedagogikk. Et eksempel til etterf\u00f8lgelse!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

N\u00e5r vi snakker om pedagogikk: Mangler du godkjent basisutdanning? Da b\u00f8r du utnytte at sommeren er lavsesong for undervisning: Planlegg inn n\u00f8dvendige kurs for h\u00f8sten, og f\u00e5 unna arbeidet med \u00e5 dokumentere din pedagogiske kompetanse i en pedagogisk mappe. Late dager p\u00e5 bryggen, i hagen eller p\u00e5 fortauskaf\u00e9 inspirerer kanskje til endelig \u00e5 skrive refleksjonsnotatet om egen undervisningserfaring og undervisningsfilosofi?<\/p>\n

Ferie og fri fra vanlige forpliktelser kan gi god grobunn for nye id\u00e9er – kanskje dukker andre kreative tanker om undervisning eller undervisningsadministrasjon opp i sommer? Da UGLEne m\u00f8ttes tidligere i v\u00e5r, diskuterte vi blant annet hvordan vi skal undervise flere studenter enn vi gj\u00f8r i dag. Iblant kan det f\u00f8les som om \u00f8kt antall studenter og mer sm\u00e5gruppeundervisning i en situasjon med trang \u00f8konomi, bare f\u00f8rer til at hver av oss l\u00f8per fortere. Da er det viktig \u00e5 vurdere hva vi m\u00e5<\/em> gj\u00f8re og hva som kanskje kan legges p\u00e5 vent, gj\u00f8res av andre, eller gj\u00f8res p\u00e5 en annen m\u00e5te.<\/p>\n

Lykke til med siste innsats f\u00f8r semesterslutt og sommerfri!<\/p>\n

Mette Vesterhus
\nUtdanningsleder K2[:en]Teaching prize and summer thoughts
\n<\/strong>\"\"<\/a>The annual Teaching Day was successfully conducted on May 18th<\/sup> in collaboration between K2 and K1, with good attendance. I want to thanlk all of you who contributed to making this into a great day!<\/p>\n

The K2 Teaching Prize was awarded to professor Jone Trovik. She was awarded the prize for developing an elective course in gynecological ultrasound for medical students.<\/p>\n

Do you need basic training in teaching? Summer is low season for teaching \u2013 perhaps it should be high season for booking courses in teaching or documenting your teaching skills and experience.<\/p>\n

\"\"<\/a>Perhaps you have creative ideas regarding teaching or the organization of teaching and learning? The recent UGLE meeting discussed how we should start thinking through what we should or could teach, and how we teach, when student numbers increase.<\/p>\n

Good luck with your last efforts before end-of-term and summer vacation!<\/p>\n

Mette Vesterhus
\nHead of Teaching<\/span>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:no]Undervisningspris og sommertanker Felles undervisningsdag for K2 og K1 gikk av stabelen i auditoriet i AHH den 18. mai. Det var godt \u00e5 m\u00f8tes fysisk igjen til det vi f\u00f8lte var en vellykket undervisningsdag! Jeg h\u00e5per at kolleger p\u00e5 SUS…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4848,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,39969],"tags":[],"class_list":["post-20366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter","category-ukens-leder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20368,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20366\/revisions\/20368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}