{"id":19655,"date":"2022-01-14T14:07:22","date_gmt":"2022-01-14T13:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=19655"},"modified":"2022-01-14T14:07:22","modified_gmt":"2022-01-14T13:07:22","slug":"ukens-leder-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/2022\/01\/14\/ukens-leder-47\/","title":{"rendered":"[:no]Ukens leder[:en]Editorial[:]"},"content":{"rendered":"

[:no]Hvem fortjener K2s undervisningspris?<\/strong><\/p>\n

Undervisning er en av kjerneaktivitetene v\u00e5re og vi vil stimulere til GOD undervisning ved K2!<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00c6res den som \u00e6res b\u00f8r \u2013 ogs\u00e5 innen undervisning. For \u00e5 vise at instituttet v\u00e5rt anerkjenner betydningen av god undervisning, \u00f8nsker vi ved \u00e5rets K2s Undervisningspris<\/strong> (kr 50.000) \u00e5 hedre en underviser eller et undervisningsmilj\u00f8 som har utmerket seg innen undervisning i 2021. Vi \u00f8nsker nominasjoner p\u00e5 gode kandidater som har gjort en innsats innenfor de omr\u00e5dene som K2 har undervisningsansvar for, det v\u00e6re seg i form av ekstraordin\u00e6rt god, studentn\u00e6r undervisning, eller utvikling og gjennomf\u00f8ring av innovative undervisningsopplegg.<\/p>\n

Tenk p\u00e5 hvem du vil nominere n\u00e5! Send en mail med forslag om din kandidat med en kort begrunnelse p\u00e5 mette.vesterhus@uib.no innen 15. mars<\/strong>. Instituttledelsen velger beste kandidat. K2s Undervisningspris deles ut p\u00e5 Undervisningsdagen i mai \u2013 dato kommer.<\/p>\n

\u00abNorge er gjen\u00e5pnet og vi er tilbake i auditoriene!\u00bb ropte jeg i mikrofonen i september – til jubel og klappsalver fra studentene i et stappfullt auditorium i AHH. Jeg var s\u00e5 heldig \u00e5 undervise den dagen da fulle auditorier endelig var lov. S\u00e5 fikk vi en smell med nye innstramninger, men etter hvert skal vi igjen vende tilbake til \u00ablive\u00bb undervisning \u2013 nye anbefalinger for MED vedtas ila januar. Da tar vi med oss noen gode nyvinninger:<\/p>\n

Videonotat og hybride l\u00f8sninger<\/strong>. Fakultetet og studentene \u00f8nsker at vi holder hybrid undervisning n\u00e5r vi \u00e5pner opp. Alternativt at vi gir tilstrekkelig informasjon om hvordan studentene kan tilegne seg tilsvarende kunnskap, for \u00e5 gi et tilbud til de som m\u00e5 holde seg hjemme p\u00e5 grunn av sykdom eller smitte. Hybrid undervisning kan (oftest) v\u00e6re enklere enn du tror! De fleste av auditoriene som vi bruker for plenumsundervising har videoopptaksmulighet installert. Integrert i MittUiB finnes en «Videonotat»-lenke. Trykk p\u00e5 denne og finn din forelesning p\u00e5 listen som er lagt inn der. F\u00f8r forelesningen er satt til \u00e5 starte if\u00f8lge timeplanen, m\u00e5 du velge «Ta opp» eller «Ta opp og str\u00f8m» (gir live-str\u00f8mming). Selve opptaket starter og stopper automatisk p\u00e5 det tidspunktet som er angitt i timeplanen. Husk at mikrofonen i auditoriet m\u00e5 v\u00e6re p\u00e5, og kj\u00f8r din powerpoint fra Uib.no-login p\u00e5 auditoriets PC-system for at det skal komme opp i videoen i eget vindu. Kontaktinfo til IT-assistentene (som kan hjelpe med mikrofon og utstyr) finner du i undervisningsrommene. For andre sp\u00f8rsm\u00e5l, kontakt UiB l\u00e6ringslab<\/a> eller studieadministrasjonen, studie@kliniskmedisin.uib.no<\/a>.<\/p>\n

For mer informasjon om videonotat p\u00e5 UiBs nettsider: https:\/\/www.uib.no\/diguib\/78854\/opptak-av-forelesning-videonotat<\/a>.<\/p>\n

Mette[:en]Who deserves K2\u2019s Teaching Award?<\/strong><\/p>\n

Teaching is one of our core activites and we want to stimulate GOOD teaching at K2!<\/p>\n

\"\"<\/a>Our institute wishes to honour a teacher or teaching environment who has demonstrated an extraordinary effort within the field of teaching or development of innovative teaching and learning programs, by forwarding the K2 Teaching Award (NOK 50\u2019000). Think of a nominee an e-mail the name of your candidate and a brief explanation to mette.vesterhus@uib.no by March 15th. <\/strong>The K2 Teaching Award is awarded at the Teaching day in the spring.<\/p>\n

\u201cNorway is re-opened, and we are back in the auditoriums!\u201d I yelled into the microphone in September as the students burst into applause in a crowded auditorium at AHH. Restrictions returned after that, but we are going to return to \u201clive\u201d teaching on campus \u2013 a decision will be made sometime this month. We will bring along some innovative solutions:<\/p>\n

\u201cVideonotat\u201d<\/strong>: The faculty as well as the students want us to provide hybrid solutions, or sufficient information for the students so that they may acquire similar knowledge, in order to accommodate those students who should stay at home due to infection. Hybrid teaching can (most often) be simpler than you might think! In MittUiB there is a link to «Videonotat». For information on how to use it, see https:\/\/www.uib.no\/diguib\/78854\/opptak-av-forelesning-videonotat<\/a>. Contact information for technical assistance may be found in the auditorium\/room. For other questions, contact UiB l\u00e6ringslab<\/a> or the study administration studie@kliniskmedisin.uib.no<\/a>.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:no]Hvem fortjener K2s undervisningspris? Undervisning er en av kjerneaktivitetene v\u00e5re og vi vil stimulere til GOD undervisning ved K2! \u00c6res den som \u00e6res b\u00f8r \u2013 ogs\u00e5 innen undervisning. For \u00e5 vise at instituttet v\u00e5rt anerkjenner betydningen av god undervisning, \u00f8nsker…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4848,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,39969],"tags":[],"class_list":["post-19655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter","category-ukens-leder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19656,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19655\/revisions\/19656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}