{"id":17024,"date":"2019-12-06T12:54:19","date_gmt":"2019-12-06T11:54:19","guid":{"rendered":"http:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=17024"},"modified":"2019-12-06T12:54:19","modified_gmt":"2019-12-06T11:54:19","slug":"ukens-leder-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/2019\/12\/06\/ukens-leder-24\/","title":{"rendered":"[:no]Ukens leder[:en]This week’s editorial[:]"},"content":{"rendered":"

[:no]\"\"<\/a>Vi gratulerer Jenny Mj\u00f6sberg med tildeling av Starting grant fra Trond Mohn stiftelsen<\/a>! Gratulasjoner ogs\u00e5 til de som fikk midler fra Helse Vest!<\/p>\n

Siden det er nok mange prosjekter som har med pasientmateriale og personopplysninger \u00e5 gj\u00f8re, skal vi si litt om RETTE her:<\/p>\n

Hva er RETTE og hvorfor nok et system? For \u00e5 etterf\u00f8lge GDPR og sikre at sentrale lovverk f\u00f8lges har UiB etablert RETTE for oversikt og kontroll med behandling av personopplysninger. REK har v\u00e6rt tydelig p\u00e5 at selv om de har godkjent et prosjekt s\u00e5 betyr det ikke at de dekker alle aspekter av den nye personvernloven. RETTE blir et supplement og fungerer som et intern kontrollverkt\u00f8y.<\/p>\n

Det som er positiv er at RETTE henter REK-godkjente prosjekt automatisk. Flere av dere har muligens allerede f\u00e5tt en epost om at dere har et eller flere prosjekt i RETTE. N\u00e5r dere logger dere inn i systemet (https:\/\/rette.app.uib.no\/<\/a>) vil dere ha mulighet til \u00e5 fylle inn mer informasjon om prosjektet og svare p\u00e5 noen sp\u00f8rsm\u00e5l og deretter bekrefte prosjektet. Det er prosjektlederne som er ansvarlig for \u00e5 gj\u00f8re dette. Vi kan gjerne kontaktes om det er noen sp\u00f8rsm\u00e5l.<\/p>\n

Minner ogs\u00e5 om krav til arkivering og \u00e5pen tilgang til vitenskapelige artikler i Cristin.<\/a><\/p>\n

Silke og Amra[:en]\"\"<\/a>Congratulations to Jenny Mj\u00f6sberg on getting a Starting Grant from the Trond Mohn foundation<\/a>! Congratulations also to those who received funding from Helse Vest!<\/p>\n

Since we have many projects dealing with patient material and personal information, we want to say some words about RETTE:<\/p>\n

What is RETTE and why another system? UiB has established the RETTE system in order to comply with GDPR and ensure that we follow existing legislation. REK has made it clear that even though they approve a project it does not mean that all aspects of GDPR are covered. RETTE is thus a supplement and a tool for internal control.<\/p>\n

What is positive is that RETTE automatically transfers projects approved by REK. Several of you have probably received an email stating that you have one or several projects in RETTE. When you log in the system (https:\/\/rette.app.uib.no\/<\/a>) you can fill inn additional information about the project and answer certain questions before you confirm the project. This is the project leaders\u2019 responsibility. Feel free to contact us if you have any questions.<\/p>\n

Finally we would like to remind you about the archive and open access to scientific articles in Cristin.<\/a><\/p>\n

Silke and Amra[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:no]Vi gratulerer Jenny Mj\u00f6sberg med tildeling av Starting grant fra Trond Mohn stiftelsen! Gratulasjoner ogs\u00e5 til de som fikk midler fra Helse Vest! Siden det er nok mange prosjekter som har med pasientmateriale og personopplysninger \u00e5 gj\u00f8re, skal vi si…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4186,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,39969],"tags":[],"class_list":["post-17024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter","category-ukens-leder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4186"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17024"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17029,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17024\/revisions\/17029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}