<\/p>\n
Det stunder mot jul og det er naturlig \u00e5 se tilbake p\u00e5 det som har skjedd det f\u00f8rste \u00e5ret til K2. Instituttet ble dannet p\u00e5 basis av deler av fire kliniske institutt og mye av tiltakene til ledelsen har tatt utgangspunkt i \u00e5 etablere en felles kultur, og innf\u00f8re felles rutiner og ordninger basert p\u00e5 det beste fra de gamle instituttene. Det har inneb\u00e5ret at folk har v\u00e6rt n\u00f8dt til \u00e5 jenke seg p\u00e5 mange felt. Jeg er imponert over hvor fleksible mange har v\u00e6rt i denne prosessen.
\nK2 er n\u00e5 organisert i 8 fagomr\u00e5der og 21 forskningsgrupper, med ledere som har f\u00e5tt sine mandater. Det er gjennomf\u00f8rt en teknikerprosess hvor det er et rasjonale for hvor mange tekniske stillinger som er knyttet til de ulike forskningsgruppene. Det er laget en strategiplan frem til 2015. HMS utvalget er oppe og g\u00e5r. Studieseksjonen er felles med K1 og har til sammen 82 emner som skal organiseres innen medisin, odontologi, farmasi og ern\u00e6ring.
\nDet er n\u00e5 143 PhD kandidater ved K2 og tilsammen 26 disputaser er gjennomf\u00f8rt ved instituttet. Emeritusene har gjort en kjempejobb som custoser.
\nStram \u00f8konomi har v\u00e6rt en gjenganger i \u00e5r. Selv om den fortsatt er stram, er den grunn til \u00e5 glede seg over at det n\u00e5 ser adskillig lysere ut enn bare for et par m\u00e5neder siden.<\/p>\n
Dette er bare noen stikkord av det som har skjedd i \u00e5r. Fortsatt er det mange utfordringer som venter, men n\u00e5 kan vi alle med god samvittighet se frem til julen.<\/p>\n
I forrige uke fikk vi den tunge beskjeden at overingeni\u00f8r Hildegunn Helle er d\u00f8d, bare 41 \u00e5r gammel. Det minner oss om at livet er skj\u00f8rt og at det tross alt styr p\u00e5 instituttet, er langt viktigere \u00e5 ha fred med seg selv og sine n\u00e6rmeste.<\/p>\n
Jeg vil benytte anledningen til \u00e5 \u00f8nske alle en fredelig jul og et Godt Nytt \u00c5r!
\nPerChristmas is approaching and it is time to look back and reflect upon what has happened during the first year at K2. \u00a0The institute was created on the basis of four clinical institutes and many of the efforts undertaken by the leadership have aimed to establish a common culture, and to introduce common routines and arrangements based on the best practices from the old institutes.\u00a0 Because of this many people have had to adapt to a new structure.\u00a0 I am impressed with how flexible many of you have been during this process.<\/p>\n
K2 is now organized in 8 academic sections and 21 research groups, with leaders bestowed with mandates.\u00a0 A technician process has been effectuated based on a rationale for how many technical positions are tied to the various research groups.\u00a0 A strategy plan valid until 2015 has been created.\u00a0 The HSE council is up and running.\u00a0 The academic affairs section is joined with K1 and in total 82 courses are administered in medicine, odontology, pharmacy and nutrition.<\/p>\n
There are currently 143 PhD candidates at K2 and a total of 26 public defences have been completed at the institute.\u00a0 The Emeriti have done an excellent job as custodes.<\/p>\n
Financial constraints have been a recurrent issue throughout the year.\u00a0 Even though our finances are still tight, we can rejoice in the fact that the situation is now markedly better than it was just a few months ago.<\/p>\n
These are just a few keywords covering what has happened this year.\u00a0 There are still many challenges that await us, but for now we can all look forward to Christmas with a good conscience.<\/p>\n
Last week we received the sad message that Senior Engineer Hildegunn Helle passed away, only 41 years old.\u00a0 This reminds us how fragile life is, and that despite all the happenings at the institute, it is far more important to have peace with oneself and ones nearest relatives and acquaintances.<\/p>\n
I would like to take this opportunity to wish all of you a peaceful Christmas and a Happy new Year!<\/p>\n
Per<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Det stunder mot jul og det er naturlig \u00e5 se tilbake p\u00e5 det som har skjedd det f\u00f8rste \u00e5ret til K2. Instituttet ble dannet p\u00e5 basis av deler av fire kliniske institutt og mye av tiltakene til ledelsen har tatt…<\/p>\n