[:no]Til alle ansatte p\u00e5 UiB.<\/p>\n
IT-sikkerhet er en utfordring b\u00e5de p\u00e5 jobb og privat. Fors\u00f8kene p\u00e5 \u00e5 skaffe seg uautorisert tilgang til, manipulering av og rent skadeverk p\u00e5 v\u00e5re data og systemer blir mer avanserte og \u00f8ker i omfang. Trygghet og tillit til v\u00e5re systemer og v\u00e5re data er viktig i hverdagen, og det er i alles interesse at vi sammen bidrar til \u00e5 beskytte v\u00e5re verdier. Vi er alle ansvarlige for \u00e5 beskytte og ta vare p\u00e5 v\u00e5re student- og forskningsdata, samt administrative data.\u00a0 Et av de beste tiltakene UiB som institusjon kan iverksette er bedre kunnskap og kompetanse.<\/p>\n
I forbindelse med Nasjonal Sikkerhetsm\u00e5ned, som arrangeres i oktober hvert \u00e5r, vil vi tilby alle ansatte et kurs i informasjonssikkerhet. Kurset best\u00e5r av en serie med 2\u20133 minutters moduler som du vil f\u00e5 tilsendt via e-post fra 3. oktober. Avsender er Nasjonal Sikkerhetsm\u00e5ned 2017 (course@nanolearning.com<\/a>).<\/p>\n Jeg h\u00e5per du vil bli med p\u00e5 kurset, og p\u00e5 den m\u00e5ten bidra til at vi kan \u00f8ke v\u00e5r felles kompetanse p\u00e5 dette viktige omr\u00e5det.\u00a0 Vi \u00f8nsker \u00e5 registrere de som fullf\u00f8rer dette kurset i Informasjonssikkerhet<\/em> i Min mappe<\/em> i HR-Portalen for \u00e5 dokumentere at du har gjennomf\u00f8rt kurset.<\/p>\n Dersom du \u00f8nsker \u00e5 delta p\u00e5 dette kurset, kan du melde deg p\u00e5 her<\/a><\/strong>.<\/p>\n P\u00e5meldingsfrist<\/strong> er fredag 29. september kl. 12:00.<\/p>\n Vi minner ogs\u00e5 om Digital myldredag<\/a><\/strong> for ansatte 4. oktober der IT-sikkerhet vil ha egen stand.<\/p>\n Vennlig hilsen IT security is a challenge both at work and private. Attempts to obtain unauthorized access to, manipulation and damage to our data and systems are becoming more advanced and increasing in scope. Security and trust in our systems and our data is important in everyday life, and it is in everyone’s interest that we together contribute to protecting our values. We are all responsible for protecting and preserving our student and research data, as well as administrative data. One of the best measures UiB can implement is better knowledge and competence.<\/p>\n In connection with the National Security Month, which is organized in October each year, we will offer all employees a course in information security. The course consists of a series of 2\u20133 minute modules that you will receive by email from 3 October. The sender is National Security Month 2017 (course@nanolearning.com<\/a>).<\/p>\n I hope you want to participate in the course, thus helping us to increase our shared expertise in this important area. We wish to register those who complete this course in Information Security<\/em> in My Folder<\/em> in the HR Portal to document that you have completed the course.<\/p>\n If you wish to attend this course, you can register here<\/a><\/strong>.<\/p>\n The registration deadline<\/strong> is Friday 29 September at. 12:00.<\/p>\n We also remind you of the Digital Day<\/a><\/strong> for employees on 4 October, where IT security will have its own stand.<\/p>\n
\nTore Burheim<\/a>[:en]To all employees at UiB.<\/p>\n