{"id":12824,"date":"2017-09-08T12:36:05","date_gmt":"2017-09-08T11:36:05","guid":{"rendered":"http:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=12824"},"modified":"2017-09-08T13:00:56","modified_gmt":"2017-09-08T12:00:56","slug":"mens-vi-venter-pa-godot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/2017\/09\/08\/mens-vi-venter-pa-godot\/","title":{"rendered":"[:no]\u201dMens vi venter p\u00e5 Godot\u201d[:en]\u201cWaiting for Godot\u201d[:]"},"content":{"rendered":"

[:no]\"Jone<\/a>I p\u00e5vente av ny instituttleder (siden v\u00e5r forrige er blitt dekan) er alts\u00e5 jeg blitt konstituert i denne funksjonen og skal skj\u00f8tte dette vervet etter beste evne. Jeg kan n\u00e5es p\u00e5 interntelefon (7 4295), mobil (924 25 171) og e-post (mailto:jone.trovik@med.uib.no<\/a> eller jone.trovik@helse-bergen.no<\/a>). De som trenger \u00e5 m\u00f8te meg direkte, er velkommen p\u00e5 mitt kontor p\u00e5 KK (4. etasje i korridoren mot Ulriken)! Det er en liten spasertur fra BBB \/ laboratoriebygget \/ sentralblokken, men kan jo bidra til de 10 000 skritt en b\u00f8r f\u00e5 med seg i l\u00f8pet av en dag.<\/p>\n

For \u00e5 f\u00f8lge opp dekanens \u201dtiltredelseserkl\u00e6ring\u201d er det tre hovedsatsingsomr\u00e5der (rangert!) for fakultetet som det er naturlig at v\u00e5rt institutt f\u00f8lger videre:<\/p>\n

    \n
  1. Fokus p\u00e5 studentene<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Som studieleder (har veldig mange hatter akkurat n\u00e5) er det gledelig \u00e5 f\u00e5 s\u00e5 tung vekting av dette. Universitetets kjerneaktivitet m\u00e5 fremmes HVER dag. Ved utlysninger\/ansettelser m\u00e5 vi ta undervisningskvalifikasjoner p\u00e5 alvor. Tenk p\u00e5 hva den enkelte stilling\/ansettelse vil kunne inneb\u00e6re i relasjon til undervisning. Og et hjertesukk fra studieadministrasjonen: alle undervisere m\u00e5 huske \u00e5 benytte Mitt UiB\/Canvas<\/em> for \u00e5 sjekke sin timeplan og legge ut undervisningsmateriell! Det er ingen andre som gj\u00f8r dette for deg.<\/p>\n

    Det kommer pedagogikk-kurs for stipendiater\/postdoktorer\/akademiske bistillinger. Det gleder vi oss til.<\/p>\n

      \n
    1. Interaksjon med andre institutt og fakultet ved Universitetet i Bergen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Samarbeid \u201dp\u00e5 tvers\u201d gir mulighet for nye ideer og styrking av eget fagmilj\u00f8 med bidrag utenfra. Det gjelder \u00e5 finne m\u00f8tepunkter for \u00e5 finne kontakter\/samarbeidspartnere. F\u00f8rste slik tverrfaglige m\u00f8tepunkt kommer allerede 4. oktober. Da er det digital myldredag i Grieghallen. Der kan en f\u00e5 ulike verkt\u00f8y demonstrert fra mer enn 20 unike milj\u00f8 ved UiB. Hva har andre tatt i bruk? Hvordan kan dette tilpasses mitt behov? Kanskje er det noen smarte l\u00f8sninger som jeg aldri har h\u00f8rt om?<\/p>\n

        \n
      1. Internasjonalisering<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Dette vil jeg ta opp i en senere leder.<\/p>\n

        Og med hensyn til referansen i tittelen til Becketts stykke: Jeg h\u00e5per kommunikasjon innad i K2 ikke oppfattes like absurd.<\/p>\n

        Jone[:en]\"Jone<\/a>While waiting for the next Head of K2 to be formally appointed (since Per Bakke left us for the position as Dean) I am acting Head and will to the best of my capacity try to take care of these responsibilities. To contact me, I have office telephone ((559)7 4295), cell phone (924 25 171) and e-mail: mailto:jone.trovik@med.uib.no<\/a> or mailto:jone.trovik@med.uib.no<\/a> Those of you in need of a personal encounter, are welcome to my office located at 4th<\/sup> floor (Norwegian counting) in the Women\u2019s Clinic (Department building for Obstetrics and Gynecology) in the corridor facing Ulriken. This takes a brisk walk from the BBB \/ laboratory building or the main hospital building (Sentralblokken), hopefully contributing to the recommended 10,000 daily steps to maintain good health!<\/p>\n

        In our Dean\u2019s inaugural speech, he pointed out three main commitments areas for the Faculty to attend. For our institute to follow these (in his ranked order!), the following may be pinpointed:<\/p>\n

          \n
        1. Students in focus<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          As K2\u2019s Head of Education (Yes, I do hold several roles at present \u2026.) I am very pleased that this aspect is on top of his list! This main University activity has to be fronted EACH day. When positions are advertised\/appointed we have to take educational qualifications seriously. Do consider what each post\/person may contribute in relation to educational activities. And a reminder from the administrative educational section: all teachers, please remember to use Mitt UiB\/Canvas<\/em> to actively check your teaching schedule and distribute educational material electronically. No one else will take care of this on behalf of you. A special pedagogy course is to be held for PhD students \/ postdoctoral fellows \/ those in academic minor positions. We are looking forward to this.<\/p>\n

            \n
          1. Interactions with other Institutes and Faculties belonging to the University of Bergen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Cooperation across traditional academic areas will potentially give new ideas and strengthen the academic community. To achieve this, we need areas to actually meet face-to-face, actively communicate and find new partners. The first upcoming possibility is Digital Day for employees (Digital Myldredag<\/em>) held in Grieghallen 4th<\/sup> of October. Different ongoing digitalization projects, tools and methods will be on display by more than 20 different UiB groups. What are other groups using? How may this be modified for my setting\/needs?\u00a0 Maybe someone has a very smart solution to something I have been struggling with?<\/p>\n

              \n
            1. Internationalization<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              This will be commented in a later editorial.<\/p>\n

              And regarding the title reference to Beckett\u2019s play: I do hope the communication within K2 is not considered as absurd.<\/p>\n

              Jone[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              [:no]I p\u00e5vente av ny instituttleder (siden v\u00e5r forrige er blitt dekan) er alts\u00e5 jeg blitt konstituert i denne funksjonen og skal skj\u00f8tte dette vervet etter beste evne. Jeg kan n\u00e5es p\u00e5 interntelefon (7 4295), mobil (924 25 171) og e-post…<\/p>\n

              Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3699,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,39969],"tags":[],"class_list":["post-12824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter","category-ukens-leder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3699"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12824"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12826,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12824\/revisions\/12826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/nb_no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}