[:no]Det er gjort noen endringer i introduksjonsseminaret for utenlandske nyansatte.
\nI stedet for et heldagsseminar blir det to halvdagseminar.
\nDel 1 – g\u00e5r ca en gang i m\u00e5neden. Tema her er: Praktisk informasjon og tilbud for internasjonale forskere p\u00e5 UiB , og Plikter og rettigheter som ansatt ved UiB.
\nI denne delen har Servicesenter for internasjonal mobilitet (SIM) hele programmet selv.<\/p>\n
Del 2 – g\u00e5r en gang per semester. Her vil det v\u00e6re ulike innledere, og temaene dekker:
\nLikestillingsarbeidet UiB, HMS arbeid, IT-st\u00f8tte, fagforeninger og velkomstpresentasjon av rektor.<\/p>\n
Tanken er at de internasjonale forskerne raskt skal bli informert om en del praktiske ting og raskt komme i kontakt med SIM etter at de har kommet.
\n(Noen av de utenlandske forskerne har tidligere ogs\u00e5 gitt uttrykk for at det var vanskelig \u00e5 sette av en hel dag for et slikt seminar.)<\/p>\n
Informasjon om de kommende introduksjonsseminarene del 1 for resten av dette semesteret er n\u00e5 lagt ut p\u00e5 nett med p\u00e5meldingsskjema. Datoene er 7.mars, 8.april og 2.mai. Det er dermed mulig \u00e5 registrere seg for seminar fortl\u00f8pende. Informasjonen skal finnes i kalenderen p\u00e5 siden til SIM og p\u00e5 den engelske ansattsiden.
\nIntro.seminar del 2 blir 3.juni, og informasjon\/p\u00e5melding for denne er ogs\u00e5 lagt ut. Alle som deltar p\u00e5 intro.seminar del 1, vil motta invitasjon til del 2 p\u00e5 epost.<\/p>\n
– Det norske introduksjonskurset for nyansatte vil fortsette uendret.<\/p>\n
– Jeg vil ogs\u00e5 melde fra om at fra mandag 15.februar g\u00e5r jeg ut i delvis permisjon, og anbefaler derfor at kontakt med SIM foreg\u00e5r via epost til meg. (Beklageligvis kan det ta litt lengre tid \u00e5 f\u00e5 svar fra meg enn tidligere.) Forh\u00e5pentligvis vil det om ikke s\u00e5 altfor lenge komme en styrket bemanning p\u00e5 SIM.<\/p>\n
Signe Knappskog
\nServicesenter for internasjonal mobilitet – HR
\nTlf 89373[:en]There are some changes in the introductory seminar for new international employees.
\nInstead of a full-day seminar there will be two half-day seminars.
\nPart 1 – runs about once a month. The topic is: Practical information and offers for international researchers at the University of Bergen and Obligations and rights as an employee at the University of Bergen.
\nIn this section, Service Center for International Mobility (SIM) hosts the entire program.<\/p>\n
Part 2 – runs once per semester. There will be various speakers and the topics cover:
\nPromoting gender equality at UiB, HSE work, IT support, unions and welcome presentation by the rector.<\/p>\n
The idea is that international researchers quickly will be informed of practical issues and get in touch with SIM quickly after they start.
\n(Some of the foreign researchers have also previously stated that it was difficult to set aside an entire day for a seminar.)<\/p>\n
Information about the upcoming introduction seminars Part 1 for the rest of this semester is now posted on the web with the registration form. The dates are 7 March, 8 April and 2 May. It is thus possible to consecutively register for seminars . The information can be found in the calendar on the SIM page and on the English employee page.
\nIntroductory seminar Part 2 is on 3 June, and information \/ registration for this can also be found on the SIM page. Anyone participating in the introducotry seminar Part 1, will receive an invitation to Part 2 by email.<\/p>\n
– The Norwegian introductory course for new employees will continue unchanged.<\/p>\n
– From Monday 15 February I go into partial leave, and therefore recommend that contact with SIM takes place via e-mail to me. (Unfortunately, it may take a little longer to get a response from me than before.) Hopefully we will have more staff at SIM soon.<\/p>\n
Signe Knappskog
\nService center for international mobility – HR
\nTel 89373[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:no]Det er gjort noen endringer i introduksjonsseminaret for utenlandske nyansatte. I stedet for et heldagsseminar blir det to halvdagseminar. Del 1 – g\u00e5r ca en gang i m\u00e5neden. Tema her er: Praktisk informasjon og tilbud for internasjonale forskere p\u00e5 UiB…<\/p>\n