{"id":7379,"date":"2015-09-18T13:08:27","date_gmt":"2015-09-18T12:08:27","guid":{"rendered":"http:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=7379"},"modified":"2015-09-18T13:08:55","modified_gmt":"2015-09-18T12:08:55","slug":"sidegjoremal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/2015\/09\/18\/sidegjoremal\/","title":{"rendered":"[:no]Sidegj\u00f8rem\u00e5l[:en]External work[:]"},"content":{"rendered":"

[:no]\"Per<\/a>Universitetsledelsen har nylig gjennomf\u00f8rt en internrevisjon vedr\u00f8rende sidegj\u00f8rem\u00e5l og roller i n\u00e6ringslivet. Tre institutt ved UiB har v\u00e6rt gjennomg\u00e5tt, inkludert K2. Hos oss ble et utvalg p\u00e5 70 ansatte plukket ut. Deres oppf\u00f8rte sidegj\u00f8rem\u00e5l ble sammenholdt med opplysninger i Proff forvalt som driver med kreditt og regnskapsinformasjon for n\u00e6ringslivet. Av de 70 personene var 20 registrert i Proff forvalt med roller som ikke var registrert som sidegj\u00f8rem\u00e5l hos UiB. Eksempler som ikke var registrert var innehaver av enkeltmannsforetak (n=8), roller i b\u00e6ringslivet av type styremedlem sameie, borettslag, idrettslag (n=8), verv i aksjeselskap (n=5).<\/p>\n

Universitetsledelsen og fakultetsledelsen ser alvorlig p\u00e5 manglende registrering av sidegj\u00f8rem\u00e5l. Det er den enkelte ansattes ansvar \u00e5 registrere sine sidegj\u00f8rem\u00e5l. K2 er et av de st\u00f8rste instituttene ved UiB og blir trukket frem i mange sammenhenger. VI \u00f8nsker at det skal v\u00e6re i en positiv vinkling. Da m\u00e5 vi holde orden i eget regnskap, inkludert sidegj\u00f8rem\u00e5l.<\/p>\n

P\u00e5 onsdag ble det sendt ut en mail til alle om at de m\u00e5 sjekke sine sidegj\u00f8rem\u00e5l og eventuelt registrere det som m\u00e5tte mangle. Det er der anf\u00f8rt hva som skal registreres. Hvis noen skulle lure p\u00e5 noe eller ha problemer med registreringen, ta kontakt slik det er anf\u00f8rt i mailen.<\/p>\n

Jeg forventer at alle ordner dette n\u00e5!<\/p>\n

Per[:en]\"Per<\/a>The university management has recently conducted an internal audit concerning side tasks and roles in business. Three departments at UiB have been reviewed, including K2. In our department 70 employees were selected. Their registered external work was compared with information in Proff Forvalt, that is engaged in credit and financial information for the business community. Of the 70 persons 20 were registered in Proff Forvalt with roles that were not registered as external work at UiB. Examples that were not registered was the proprietor of sole proprietorships (n = 8), roles in business life like director of a condominium, housing cooperative or sports club (n = 8), duty in a corporation (n = 5).<\/p>\n

The university management and faculty administration take lack of registration of external work seriously. It is the employee’s responsibility to register their external activities. K2 is one of the largest departments at UiB and are highlighted in many contexts. We want it to be in a positive slant, and must keep order in our own accounting, including the external work.<\/p>\n

Wednesday an e-mail was sent out to everyone telling you to check your external activities and register whatever might be missing. In the e-mail it is indicated what should be registered. If you have questions or have problems registering, please contact as indicated in the e-mail.<\/p>\n

I expect everyone to do this now!<\/p>\n

Per[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:no]Universitetsledelsen har nylig gjennomf\u00f8rt en internrevisjon vedr\u00f8rende sidegj\u00f8rem\u00e5l og roller i n\u00e6ringslivet. Tre institutt ved UiB har v\u00e6rt gjennomg\u00e5tt, inkludert K2. Hos oss ble et utvalg p\u00e5 70 ansatte plukket ut. Deres oppf\u00f8rte sidegj\u00f8rem\u00e5l ble sammenholdt med opplysninger i Proff…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3238,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,39969],"tags":[64951],"class_list":["post-7379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter","category-ukens-leder","tag-64951"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7380,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7379\/revisions\/7380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}