{"id":18239,"date":"2020-08-20T16:39:40","date_gmt":"2020-08-20T15:39:40","guid":{"rendered":"http:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=18239"},"modified":"2020-08-20T17:23:05","modified_gmt":"2020-08-20T16:23:05","slug":"informasjon-om-smittevern-i-forbindelse-med-undervisning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/2020\/08\/20\/informasjon-om-smittevern-i-forbindelse-med-undervisning\/","title":{"rendered":"[:no]Informasjon om smittevern i forbindelse med undervisning[:en]Information about physical teaching this autumn[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:no]Undervisningen h\u00f8st 2020 blir annerledes, og det er flere hensyn \u00e5 ta. Under f\u00f8lger informasjon fra Oddrun Samdal, viserektor for Utdanning, om fysisk undervisning h\u00f8sten 2020. Du finner ogs\u00e5 informasjon her: <a href=\"https:\/\/www.uib.no\/hms-portalen\/137393\/til-alle-undervisere-som-skal-ha-fysisk-undervisning-h\u00f8sten-2020\">https:\/\/www.uib.no\/hms-portalen\/137393\/til-alle-undervisere-som-skal-ha-fysisk-undervisning-h\u00f8sten-2020<\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>F\u00f8rst, tusen takk for den enest\u00e5ende innsatsen dere alle la ned i digital undervisning og vurdering i v\u00e5rsemesteret og i planleggingen av h\u00f8stsemesteret. Vi h\u00e5per dere har hatt en fin sommer og er klare for et nytt semester.<\/p>\n<p>Gitt COVID-19 vil undervisningssituasjonen denne h\u00f8sten bli annerledes enn tidligere \u00e5r. Det er avgj\u00f8rende at vi ivaretar godt smittevern for dere som undervisere og for studentene. Alle undervisningslokaler er satt opp for \u00e5 im\u00f8tekomme kravet om 1 meter avstand mellom alle studenter. Utenfor alle undervisningsrom er det tilgjengelig desinfiserende sprit som studentene skal ta p\u00e5 hendene f\u00f8r de g\u00e5r inn i lokalet. Det er ogs\u00e5 slik sprit tilgjengelig for underviserne ved kateteret.<\/p>\n<p>Nedenfor redegj\u00f8r vi for tiltak\u00a0for undervisere og studenter,\u00a0og vi h\u00e5per dere vil bidra til \u00e5 f\u00f8lge opp rammene som er satt for undervisningssituasjonen, slik at vi sikrer\u00a0smittevern og en trygg universitetshverdag for\u00a0alle.\u00a0Alle tiltak er\u00a0utarbeidet i dialog med\u00a0bedriftshelsetjenesten.<\/p>\n<p><strong>Smittevern\u00a0ved\u00a0bruk\u00a0av teknisk utstyr i undervisningssituasjoner:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vask\u00a0med tilgjengelig\u00a0desinfiserende\u00a0sprit, b\u00e5de f\u00f8r og etter undervisnings\u00f8kten, utplassert utstyr som mikrofon, ber\u00f8ringsskjerm og tastatur som benyttes i undervisningssammenheng.\u00a0Det ligger en veiledning p\u00e5 hvordan slik vask skal gjennomf\u00f8res p\u00e5 kateteret i undervisningsrommet.<\/li>\n<li>Mikrofon er viktig\u00a0i lokaler som\u00a0str\u00f8mmer\u00a0undervisning,\u00a0da tale ofte er det viktigste i opptakene.\u00a0Hodemikrofoner integrert i anlegg gir best lyd.\u00a0\u00a0Eget utstyr kan\u00a0derfor\u00a0dessverre ikke benyttes.\u00a0<strong>Plasser hodemikrofon slik at mikrofonen er under haken.\u00a0<\/strong>Dette gir best lyd og forebygger dr\u00e5pesmitte. Bruk av mikrofonen slik i kombinasjon med vaskerutinen er vurdert av bedriftshelsetjenesten til \u00e5 forebygge smitte.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>I undervisningslokalet (bruk PPT-bildet nederst for \u00e5 gi informasjon til studentene):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Passe p\u00e5 god flyt inn og ut av undervisningsrommet.\u00a0<\/strong>Oppfordre de som kommer f\u00f8rst om \u00e5 sette seg innerst p\u00e5 en rekke.\u00a0N\u00e5r alle skal ut,\u00a0b\u00f8r de som sitter n\u00e6rmest d\u00f8ren g\u00e5 ut\u00a0f\u00f8rst,\u00a0og\u00a0s\u00e5 f\u00f8lger\u00a0rekkene p\u00e5\u00a0fortl\u00f8pende.<\/li>\n<li><strong>I lokaler som tar mindre enn 80\u00a0personer:\u00a0<\/strong>Informer om og gi tid til at\u00a0<strong>studentene selv vasker av bordflaten\u00a0<\/strong>eller overflater foran seg.<\/li>\n<li><strong>I lokaler som tar 80 personer eller mer: <\/strong>Tilrettelegg for at\u00a0<strong>studentene er ute av lokalet 10 minutter f\u00f8r\u00a0<\/strong>ordin\u00e6r tid for avslutning av\u00a0undervisnings\u00f8kt. Dette for at de som skal rengj\u00f8re har\u00a0tid til nedvask mellom undervisnings\u00f8ktene.<\/li>\n<li>Oppfordre studentene til \u00e5\u00a0<strong>registrere seg i\u00a0Studentweb\u00a0<\/strong>i de\u00a0emnene\u00a0de m\u00f8ter opp p\u00e5\u00a0undervisning\u00a0i.\u00a0Dette\u00a0er\u00a0for \u00e5\u00a0<strong>sikre smittesporing<\/strong>\u00a0dersom det oppst\u00e5r\u00a0smitte, slik at UiB kan varsle alle som kan ha v\u00e6rt p\u00e5 de aktuelle\u00a0undervisnings\u00f8ktene.<\/li>\n<li>Alle undervisningsrom skal v\u00e6re merket med ny\u00a0<strong>antallskapasitet<\/strong>\u00a0etter korona-standard. Dersom det skulle komme for mange,\u00a0m\u00e5\u00a0de som kom sist inn, dessverre g\u00e5. Dersom du skulle ha behov for assistanse, ta kontakt med Securitas p\u00e5 55588081.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dette\u00a0s\u00f8rger\u00a0UiB\u00a0for:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nedvask av undervisningsrom. Alle kontaktflater vaskes \u00e9n gang for dagen. For store auditorium med mer enn 80 plasser, gj\u00f8res dette etter hver undervisnings\u00f8kt\/arrangement.<\/li>\n<li>Smittevernvakter i bygg med undervisning.\u00a0Ekstrabemanning\u00a0av\u00a0Securitasvakter\u00a0ved\u00a0store\u202fauditorium\u202ffor \u00e5\u00a0bist\u00e5\u00a0smittevernvaktene.<\/li>\n<li>Spritdispensere ved alle innganger,\u202fogs\u00e5\u202fved\u202fundervisningsrom og i undervisningsrom.<\/li>\n<li>Avstandsmerking i gulv og plakater om smittevern i undervisningslokaler.\u00a0Det skal v\u00e6re synlig veiledning ved kateter for hvordan \u00e5 rengj\u00f8re\u00a0mikrofon, ber\u00f8ringsskjerm og tastatur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0Nyttige sider:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>De generelle retningslinjene for smittevern:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uib.no\/hms-portalen\/135326\/smittevernrutiner-i-forbindelse-med-korona\">https:\/\/www.uib.no\/hms-portalen\/135326\/smittevernrutiner-i-forbindelse-med-korona<\/a><\/li>\n<li>Hvordan vi skal undervise:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uib.no\/l%C3%A6ringslab\/136772\/hvordan-skal-vi-undervise-til-h%C3%B8sten\">https:\/\/www.uib.no\/l%C3%A6ringslab\/136772\/hvordan-skal-vi-undervise-til-h%C3%B8sten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/vedlegg.uib.no\/?id=e2bbb1664617bd69365418932a2531e5\">Smittevernslide til bruk i undervisningslokaler<\/a><\/p>\n<p>Lykke til med undervisningen i h\u00f8st! Om dere ser\/erfarer utfordringer vi b\u00f8r gripe fatt i, er det fint om dere melder fra til instituttleder, slik at vi kan f\u00f8lge opp s\u00e5 raskt som mulig.<\/p>\n<p>Beste hilsen<br \/>\nOddrun Samdal<br \/>\nViserektor for utdanning[:en]The teaching this autumn will be different, and several considerations must now be taken into account. Below is information from Vice Rector of Education Oddrun Samdal, about physical teaching this autumn (Norwegian only). Information is also available here:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uib.no\/en\/hms-portalen\/137607\/protective-measures-teaching-areas\">https:\/\/www.uib.no\/en\/hms-portalen\/137607\/protective-measures-teaching-areas<\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>F\u00f8rst, tusen takk for den enest\u00e5ende innsatsen dere alle la ned i digital undervisning og vurdering i v\u00e5rsemesteret og i planleggingen av h\u00f8stsemesteret. Vi h\u00e5per dere har hatt en fin sommer og er klare for et nytt semester.<\/p>\n<p>Gitt COVID-19 vil undervisningssituasjonen denne h\u00f8sten bli annerledes enn tidligere \u00e5r. Det er avgj\u00f8rende at vi ivaretar godt smittevern for dere som undervisere og for studentene. Alle undervisningslokaler er satt opp for \u00e5 im\u00f8tekomme kravet om 1 meter avstand mellom alle studenter. Utenfor alle undervisningsrom er det tilgjengelig desinfiserende sprit som studentene skal ta p\u00e5 hendene f\u00f8r de g\u00e5r inn i lokalet. Det er ogs\u00e5 slik sprit tilgjengelig for underviserne ved kateteret.<\/p>\n<p>Nedenfor redegj\u00f8r vi for tiltak\u00a0for undervisere og studenter,\u00a0og vi h\u00e5per dere vil bidra til \u00e5 f\u00f8lge opp rammene som er satt for undervisningssituasjonen, slik at vi sikrer\u00a0smittevern og en trygg universitetshverdag for\u00a0alle.\u00a0Alle tiltak er\u00a0utarbeidet i dialog med\u00a0bedriftshelsetjenesten.<\/p>\n<p><strong>Smittevern\u00a0ved\u00a0bruk\u00a0av teknisk utstyr i undervisningssituasjoner:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vask\u00a0med tilgjengelig\u00a0desinfiserende\u00a0sprit, b\u00e5de f\u00f8r og etter undervisnings\u00f8kten, utplassert utstyr som mikrofon, ber\u00f8ringsskjerm og tastatur som benyttes i undervisningssammenheng.\u00a0Det ligger en veiledning p\u00e5 hvordan slik vask skal gjennomf\u00f8res p\u00e5 kateteret i undervisningsrommet.<\/li>\n<li>Mikrofon er viktig\u00a0i lokaler som\u00a0str\u00f8mmer\u00a0undervisning,\u00a0da tale ofte er det viktigste i opptakene.\u00a0Hodemikrofoner integrert i anlegg gir best lyd.\u00a0\u00a0Eget utstyr kan\u00a0derfor\u00a0dessverre ikke benyttes.\u00a0<strong>Plasser hodemikrofon slik at mikrofonen er under haken.\u00a0<\/strong>Dette gir best lyd og forebygger dr\u00e5pesmitte. Bruk av mikrofonen slik i kombinasjon med vaskerutinen er vurdert av bedriftshelsetjenesten til \u00e5 forebygge smitte.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>I undervisningslokalet (bruk PPT-bildet nederst for \u00e5 gi informasjon til studentene):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Passe p\u00e5 god flyt inn og ut av undervisningsrommet.\u00a0<\/strong>Oppfordre de som kommer f\u00f8rst om \u00e5 sette seg innerst p\u00e5 en rekke.\u00a0N\u00e5r alle skal ut,\u00a0b\u00f8r de som sitter n\u00e6rmest d\u00f8ren g\u00e5 ut\u00a0f\u00f8rst,\u00a0og\u00a0s\u00e5 f\u00f8lger\u00a0rekkene p\u00e5\u00a0fortl\u00f8pende.<\/li>\n<li><strong>I lokaler som tar mindre enn 80\u00a0personer:\u00a0<\/strong>Informer om og gi tid til at\u00a0<strong>studentene selv vasker av bordflaten\u00a0<\/strong>eller overflater foran seg.<\/li>\n<li><strong>I lokaler som tar 80 personer eller mer: <\/strong>Tilrettelegg for at\u00a0<strong>studentene er ute av lokalet 10 minutter f\u00f8r\u00a0<\/strong>ordin\u00e6r tid for avslutning av\u00a0undervisnings\u00f8kt. Dette for at de som skal rengj\u00f8re har\u00a0tid til nedvask mellom undervisnings\u00f8ktene.<\/li>\n<li>Oppfordre studentene til \u00e5\u00a0<strong>registrere seg i\u00a0Studentweb\u00a0<\/strong>i de\u00a0emnene\u00a0de m\u00f8ter opp p\u00e5\u00a0undervisning\u00a0i.\u00a0Dette\u00a0er\u00a0for \u00e5\u00a0<strong>sikre smittesporing<\/strong>\u00a0dersom det oppst\u00e5r\u00a0smitte, slik at UiB kan varsle alle som kan ha v\u00e6rt p\u00e5 de aktuelle\u00a0undervisnings\u00f8ktene.<\/li>\n<li>Alle undervisningsrom skal v\u00e6re merket med ny\u00a0<strong>antallskapasitet<\/strong>\u00a0etter korona-standard. Dersom det skulle komme for mange,\u00a0m\u00e5\u00a0de som kom sist inn, dessverre g\u00e5. Dersom du skulle ha behov for assistanse, ta kontakt med Securitas p\u00e5 55588081.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dette\u00a0s\u00f8rger\u00a0UiB\u00a0for:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nedvask av undervisningsrom. Alle kontaktflater vaskes \u00e9n gang for dagen. For store auditorium med mer enn 80 plasser, gj\u00f8res dette etter hver undervisnings\u00f8kt\/arrangement.<\/li>\n<li>Smittevernvakter i bygg med undervisning.\u00a0Ekstrabemanning\u00a0av\u00a0Securitasvakter\u00a0ved\u00a0store\u202fauditorium\u202ffor \u00e5\u00a0bist\u00e5\u00a0smittevernvaktene.<\/li>\n<li>Spritdispensere ved alle innganger,\u202fogs\u00e5\u202fved\u202fundervisningsrom og i undervisningsrom.<\/li>\n<li>Avstandsmerking i gulv og plakater om smittevern i undervisningslokaler.\u00a0Det skal v\u00e6re synlig veiledning ved kateter for hvordan \u00e5 rengj\u00f8re\u00a0mikrofon, ber\u00f8ringsskjerm og tastatur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0Nyttige sider:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>De generelle retningslinjene for smittevern:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uib.no\/hms-portalen\/135326\/smittevernrutiner-i-forbindelse-med-korona\">https:\/\/www.uib.no\/hms-portalen\/135326\/smittevernrutiner-i-forbindelse-med-korona<\/a><\/li>\n<li>Hvordan vi skal undervise:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uib.no\/l%C3%A6ringslab\/136772\/hvordan-skal-vi-undervise-til-h%C3%B8sten\">https:\/\/www.uib.no\/l%C3%A6ringslab\/136772\/hvordan-skal-vi-undervise-til-h%C3%B8sten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/vedlegg.uib.no\/?id=e2bbb1664617bd69365418932a2531e5\">Smittevernslide til bruk i undervisningslokaler<\/a><\/p>\n<p>Lykke til med undervisningen i h\u00f8st! Om dere ser\/erfarer utfordringer vi b\u00f8r gripe fatt i, er det fint om dere melder fra til instituttleder, slik at vi kan f\u00f8lge opp s\u00e5 raskt som mulig.<\/p>\n<p>Beste hilsen<br \/>\nOddrun Samdal<br \/>\nViserektor for utdanning[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:no]Undervisningen h\u00f8st 2020 blir annerledes, og det er flere hensyn \u00e5 ta. Under f\u00f8lger informasjon fra Oddrun Samdal, viserektor for Utdanning, om fysisk undervisning h\u00f8sten 2020. Du finner ogs\u00e5 informasjon her: https:\/\/www.uib.no\/hms-portalen\/137393\/til-alle-undervisere-som-skal-ha-fysisk-undervisning-h\u00f8sten-2020<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/2020\/08\/20\/informasjon-om-smittevern-i-forbindelse-med-undervisning\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4575,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-18239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4575"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18239"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18254,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18239\/revisions\/18254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}