[:no]Det n\u00e6rmer seg Sykkel-VM i Bergen, og i den forbindelse vil sentrum bli stengt for gjennomkj\u00f8ring og innkj\u00f8ring mens arrangementet foreg\u00e5r (16.\u201324. september).<\/p>\n
I denne perioden blir det vanskelig eller umulig for UiBs leverand\u00f8rer \u00e5 levere varer til store deler av virksomheten. Kontor for innkj\u00f8p<\/em> ved UiB ber derfor om at man sjekker lageret med varer som trengs i perioden Sykkel-VM foreg\u00e5r, og eventuelt bestiller varer som kan leveres f\u00f8r arrangementet starter.[:en]The Cycling World Championships in Bergen is approaching, and when this event takes place (16\u201324 September), the city center will be closed to through-traffic by car.<\/p>\n During this periode, it will be difficult or impossible for UiB’s suppliers to deliver goods to large parts of the business. The Office for Purchasing at UiB therefore requests that you check the stock of goods needed during the Cycling World Championships, and, if necessary, order goods that can be delivered before the event starts.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [:no]Det n\u00e6rmer seg Sykkel-VM i Bergen, og i den forbindelse vil sentrum bli stengt for gjennomkj\u00f8ring og innkj\u00f8ring mens arrangementet foreg\u00e5r (16.\u201324. september). I denne perioden blir det vanskelig eller umulig for UiBs leverand\u00f8rer \u00e5 levere varer til store deler…<\/p>\n