{"id":10405,"date":"2016-09-16T09:41:05","date_gmt":"2016-09-16T08:41:05","guid":{"rendered":"http:\/\/k2info.w.uib.no\/?p=10405"},"modified":"2016-09-16T09:41:05","modified_gmt":"2016-09-16T08:41:05","slug":"forskningssamarbeid-med-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/2016\/09\/16\/forskningssamarbeid-med-japan\/","title":{"rendered":"[:no]Forskningssamarbeid med Japan[:en]Research cooperation with Japan[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:no]<a href=\"http:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2016\/08\/bakke0x2c_per_0x2830x29.jpg\" rel=\"attachment wp-att-10181\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10181\" src=\"http:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2016\/08\/bakke0x2c_per_0x2830x29-240x300.jpg\" alt=\"bakke0x2c_per_0x2830x29\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2016\/08\/bakke0x2c_per_0x2830x29-240x300.jpg 240w, https:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2016\/08\/bakke0x2c_per_0x2830x29.jpg 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>P\u00e5 tirsdag denne uken hadde MOF bes\u00f8k dr Hiroshi Matsumoto som er UiB sin representant i Japan og tilknyttet Innovation Norway Tokyo ved den norske ambassaden i Japan. Han skal jobbe for \u00e5 fremme forskningssamarbeid mellom Norge og Japan. Han holdt en presentasjon for instituttlederne p\u00e5 MOF samt fakultetsledelsen. Presentasjonen finnes\u00a0<a href=\"http:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2016\/09\/Sep2016_UiB_Faculty-Medicine.pptx\" rel=\"\">her.<\/a> Matsumoto anga at Japan er interessert i et forskningssamarbeid med de nordiske landene. En av grunnene for Japan \u00e5 fokusere p\u00e5 Norden er kombinasjonen av ulike befolkningsregistre og biobanker som finnes her. Han trakk s\u00e6rlig frem tre omr\u00e5der. Den ene er geriatrisk forskning. Japan er blant de land som er kommet lengst p\u00e5 eldreb\u00f8lgen og satser stort p\u00e5 dette feltet spesielt koblet med informasjonssteknologi og robotteknologi. Det andre er generasjonsstudier og det tredje feltet han spesielt p\u00e5pekte er stamcelleforskning.<\/p>\n<p>P\u00e5 alle de tre overnevnte omr\u00e5der er det forskningsmilj\u00f8 p\u00e5 K2.<\/p>\n<p>For forskningsgrupper som skulle v\u00e6re interessert i overnevnte skal nevnes SIU sitt Utforsk-program for samarbeid med land utenfor EU: Kortsiktige prosjekt kan st\u00f8ttes med inntil 300 000 NOK fordelt over to (2) \u00e5r. Total ramme for programmet er 5 millioner kroner. S\u00f8knadsfrist 17. oktober 2016. Se mer informasjon <a href=\"http:\/\/siu.no\/Hoeyere-utdanning\/Samarbeid-med-land-utenfor-EU\/UTFORSK\">her.<\/a><\/p>\n<p>Per[:en]<span title=\"P\u00e5 tirsdag denne uken hadde MOF bes\u00f8k dr Hiroshi Matsumoto som er UiB sin representant i Japan og tilknyttet Innovation Norway Tokyo ved den norske ambassaden i Japan.\"><a href=\"http:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2016\/08\/bakke0x2c_per_0x2830x29.jpg\" rel=\"attachment wp-att-10181\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10181\" src=\"http:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2016\/08\/bakke0x2c_per_0x2830x29-240x300.jpg\" alt=\"bakke0x2c_per_0x2830x29\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2016\/08\/bakke0x2c_per_0x2830x29-240x300.jpg 240w, https:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2016\/08\/bakke0x2c_per_0x2830x29.jpg 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>On Tuesday this week MOF\u00a0 had a visit by\u00a0Dr. Hiroshi Matsumoto who is UiB&#8217;s representative in Japan and associated Innovation Norway Tokyo at the Norwegian embassy in Japan. <\/span><span title=\"Han skal jobbe for \u00e5 fremme forskningssamarbeid mellom Norge og Japan.\">He will work to promote research cooperation between Norway and Japan. <\/span><span title=\"Han holdt en presentasjon for instituttlederne p\u00e5 MOF samt fakultetsledelsen.\">He held a presentation for the head of the deparments\u00a0at MOF and the Faculty management. <\/span><span title=\"Presentasjonen finnes her.\">The presentation can be found <a href=\"http:\/\/k2info.w.uib.no\/files\/2016\/09\/Sep2016_UiB_Faculty-Medicine.pptx\" rel=\"\">here.<\/a> <\/span><span title=\"Matsumoto anga at Japan er interessert i et forskningssamarbeid med de nordiske landene.\">Matsumoto indicated that Japan is interested in a research collaboration with the Nordic countries. <\/span><span title=\"En av grunnene for Japan \u00e5 fokusere p\u00e5 Norden er kombinasjonen av ulike befolkningsregistre og biobanker som finnes her.\">One of the reasons for Japan to focus on the Nordic countries is the combination of different population registries and biobanks that exist here. <\/span><span title=\"Han trakk s\u00e6rlig frem tre omr\u00e5der.\">He drew particular highlight to three areas. <\/span><span title=\"Den ene er geriatrisk forskning.\">One is geriatric research. <\/span><span title=\"Japan er blant de land som er kommet lengst p\u00e5 eldreb\u00f8lgen og satser stort p\u00e5 dette feltet spesielt koblet med informasjonssteknologi og robotteknologi.\">Japan is among the countries that have come furthest on geriatric and investing heavily in this field especially connected with informasjonssteknologi and robotics. <\/span><span title=\"Det andre er generasjonsstudier og det tredje feltet han spesielt p\u00e5pekte er stamcelleforskning. \">The second is generation studies and the third field he particularly pointed out is stem cell research.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"P\u00e5 alle de tre overnevnte omr\u00e5der er det forskningsmilj\u00f8 p\u00e5 K2. \">On all three of these areas is the research on K2.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"For forskningsgrupper som skulle v\u00e6re interessert i overnevnte skal nevnes SIU sitt Utforsk-program for samarbeid med land utenfor EU: Kortsiktige prosjekt kan st\u00f8ttes med inntil 300 000 NOK fordelt over to (2) \u00e5r.\">For research groups that would be interested in the above can be cited SIU&#8217;s Explore program for cooperation with countries outside the EU: Current project can be supported by up to 300 000 NOK spread over two (2) years. <\/span><span title=\"Total ramme for programmet er 5 millioner kroner.\">Overall framework for the program is NOK 5 million. <\/span><span title=\"S\u00f8knadsfrist 17. oktober 2016. Se mer informasjon her. \">Deadline October 17, 2016. See more information <a href=\"http:\/\/siu.no\/Hoeyere-utdanning\/Samarbeid-med-land-utenfor-EU\/UTFORSK\">here.<\/a><\/span><\/p>\n<p>Per[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:no]P\u00e5 tirsdag denne uken hadde MOF bes\u00f8k dr Hiroshi Matsumoto som er UiB sin representant i Japan og tilknyttet Innovation Norway Tokyo ved den norske ambassaden i Japan. Han skal jobbe for \u00e5 fremme forskningssamarbeid mellom Norge og Japan. Han&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/2016\/09\/16\/forskningssamarbeid-med-japan\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3288,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,39969],"tags":[],"class_list":["post-10405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter","category-ukens-leder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10407,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10405\/revisions\/10407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k2info.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}