Category Archives: K2Nytt Week 12

About taking care of each other and precautions when lending personnel

Dear employees of K2

We are in an unreal time with an uncertain future. We do not know how severe the coronavirus epidemic will strike in Norway, we do not know how long the epidemic will last. Many people work around the clock to minimize the impact of the epidemic. We have reason to be proud of the enormous efforts the authorities, health workers and many others make. What we can all do, is loyally to follow up on all the advices and orders given by the authorities.

The need for information is of course huge. There are general guidelines that the information channels be relatively few in order to avoid opposing advice and orders. Therefore, the management at K2 has been careful to send out too many mails or newsletters. The disadvantage can be that local conditions might not be addressed in the general information. Please, let us know if there are things you are wondering about, and that we should be informed about.

The University wants most of our information to be collected at uib.no/korona. In addition, we relate to Helse Bergen and FHI’s information pages.

Lending personnel
One subject that will become increasingly relevant is that you may be asked to serve in health care organizations or municipalities. Agreements have now been made with health authorities throughout the Helse Vest and the Bergen Municipality. Please, refer to the Norwegian version of this newsletter for further details.

Take care of each other
The Prime Minister calls for unity and care for each other. It is extremely important to work together now towards a common goal. Furthermore, there are many who can be anxious, feel lonely, and need practical help with childcare, grocery shopping, etc. Here, we can all make an effort!

I am impressed by the positive, constructive, and innovative attitude I have experienced from the staff last week. Professional meetings are already held with presentations for up to 33 participants (!) via Skype or Zoom, teaching is done via Skype or Zoom, and practical training is replaced by You Tube videos, TBL material online, and alternative material from eg. Harvard Medical School. I’m very proud of what you have achieved so far! We learn something new every day, much of what I think will be used even after the coronavirus epidemic is over.

There seem to be a few days without rain coming up. Enjoy the good weather – not at the cabin of course, but perhaps on a hike over Vidden or Fløyen where it should not be a problem to keep 2 meters distance to other people.

Make the best of your weekend!

Norwegian: RÅD TIL LEDERE VED HENVENDELSER VEDRØRENDE COVID-19

Det har vært en rekke situasjoner med tilfeller av mulig smitte og faktiske smitte blant ansatte og studenter. Vi må regne med at det kommer flere tilfeller i tiden som kommer og det er viktig at vi håndterer dette likt.  Sonja Dyrkorn koordinerer oppfølging av ansatte ved smitte og Christen Soleim koordinerer oppfølging overfor studenter. I alle sakene konsulterer vi vår bedriftslege som gir råd og presiseringer i samsvar med de retningslinjene som er gitt fra norske helsemyndigheter. Når det gjelder informasjon om smitte på enheter er det viktig at dere ivaretar personvernhensyn til de smittede og har dialog med dem om detaljnivå på den informasjonen dere går ut med.

Noen generelle råd når man skal ta kontakt med en ansatt eller student

Dersom du har en ansatt eller student som er smittet/mulig smittet:

  • Ta kontakt på telefon for å høre hvordan det går og kartlegge situasjonen. Har det vært direkte kontakt med andre ansatte eller studenter må dette undersøkes nærmere.
  • Be den ansatte eller studenten om å holde seg oppdatert på nettsiden https://www.uib.no/korona . Husk at informasjon og råd kan endre seg fort.
  • Ansatte eller studenter som har fått påvist smitte eller har vært i direkte kontakt med personer som har fått påvist koronasmitte, skal melde fra om dette omgående på skjema som finnes på nettsiden.

Ved karantene

Ansatte eller studenten i karantene skal følge rådene og påleggene som er gitt av helsemyndighetene.

De som er i hjemme-karantene vil ikke lenger bli testet for korona-virus og skal heller ikke kontakte helsevesenet – med mindre de har behov for helsehjelp.

Å være i karantene omfatter å:

  • ikke gå på jobb eller skole
  • unngå reiser og ikke ta offentlig transport
  • unngå andre steder der man lett kommer nær andre

Les mer om hjemmekarantene på Folkehelseinstituttet sine nettsider https://www.fhi.no/

Ansatte eller studenter som har symptomer på sykdom og trenger helsehjelp må ta kontakt med fastlegen ved telefon eller e-konsultasjon, eller ringe legevakt på telefon 116 117. Begrens nærkontakt med andre mennesker.

UiBs Informasjonstelefon for studenter og ansatte: 555 88 555

Election notice and invitation to propose candidates

Election notice and invitation to propose candidates from group B for the department council and the faculty board is found here: Dept council K2 2020 and Faculty Board K2 2020.

Proposals must be received by the Electoral secretary, Gjert Bakkevold, gjert.bakkevold@uib.no within 03:00PM Tuesday 31 March 2020.

The election will take place from Thursday 7 May ( 09:00AM ) to Wednesday 13 May 2020 (12:00AM )

 

Disputas – Sjur Lehmann

Sjur Lehmann will defend his PhD thesis on Tuesday 24th March 2020 at 11:15

Trial lecture: Tuesday 24th March 2020 at 09.15.
Topic:  “Caesarean section: evolution of indications and practice in Scandinavia”
Place: Digital defence via Skype

Public defense: Tuesday 24th March 2020 at 11.15.
Title of dissertation: “Trial of labor after a previous cesarean section, Norway 1989-2014: A justified practice?”                                                                                                                                        Place: Auditorium 1, BB-bygget, Jonas Lies vei 91

1st opponent: Professor Tine Brink Henriksen, Aarhus Universitetshospital, Danmark
2nd opponent: Postdoktor Ingvil Krarup Sørbye, Oslo Universitetssykehus
3rd member of the committee: Professor Francisco Gomez Real, Universitetet i Bergen

The defense will be led by professor Jone Trovik

Link to defence.

Norwegian: Innkalling av leger til klinisk arbeid

Helse Bergen kan innkalle leger som har permisjon fra Helse Bergen for å arbeide som stipendiater og forskere. Disse kan bli innkalt direkte fra aktuell avdeling. I så fall må de gi beskjed til Gerd Johannessen. Ordningen gjelder IKKE leger som har hovedstilling på UiB, dvs 50% eller over. Fakultetet holder på å lage en avtale med Helse Bergen for disse legene.

Mer informasjon finner du her: Forskere og stipendiater til klinisk stilling

Travel advice for employees

As a result of the new travel advice issued from the Norwegian authorities, UiB now recommends all employees who are on research stays or other work-related journeys abroad to return home.

UiB will cover the expenses of returning home for you as an employee and for your family.

Travel must be booked through travel agency: https://www.uib.no/foransatte/90246/reise?step=3

New publications

Here are recent publications with contributions from K2 based on last week’s search on PubMed (and optionally articles that have not been included in previous lists). This time the list includes in total 11 recent publications. The entries appear in the order they were received from NCBI. If you have publications that are not included in this or previous lists, please send the references to Oda Barth Vedøy.

Continue reading